Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Neuzugangnm
Vertaling van "Neuzugang" in Frans
nouvel ajout
nouvel arrivant
transféré
Der Neuzugang wirkt motiviert und bereit, die Abläufe im Unternehmen schnell zu lernen.
La nouvelle recrue semble motivée et prête à apprendre rapidement les procédures de l'entreprise.
Der Neuzugang machte sich Sorgen, keine passende Bürokleidung für die Stelle zu haben.
La nouvelle recrue s'inquiétait de ne pas avoir une tenue de bureau adaptée au poste.
Sein langjähriges Engagement wurde von einem sehr charismatischen Neuzugang in den Schatten gestellt.
Son engagement de longue date a été éclipsé par un nouveau venu très charismatique.
Der Neuzugang beobachtete still die Abläufe, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Le nouveau observait discrètement les routines pour éviter d'attirer l'attention.
Der jüngste Neuzugang der Mannschaft ist erst sechzehn Jahre alt.
La plus jeune recrue de l'équipe a seulement seize ans.
Auf der Pressekonferenz spricht der Coach ausführlich über den neuen Neuzugang.
En conférence de presse, le coach parle longuement de la nouvelle recrue.
Dieser Neuzugang hat noch wenig Erfahrung, macht im Training aber schnelle Fortschritte.
Cette recrue manque encore d'expérience, mais elle progresse rapidement à l'entraînement.
Dieser Neuzugang bringt Tempo in unseren Angriff, das uns letztes Jahr gefehlt hat.
Cette recrue apporte de la vitesse à notre attaque, ce qui manquait l'an dernier.
Das Publikum applaudierte dem jungen Neuzugang bei seinem ersten Pflichtspieleinsatz herzlich.
Le public a chaleureusement applaudi la jeune recrue pour son premier match officiel.
Das Publikum applaudiert dem Neuzugang, als sein Name im Stadion ausgerufen wird.
Le public applaudit la recrue lorsque son nom est annoncé au stade.
Jeder Neuzugang muss körperliche Tests absolvieren, bevor er offiziell zur ersten Mannschaft gehört.
Chaque recrue doit passer des tests physiques avant d'intégrer officiellement l'équipe première.
Der Neuzugang stärkt die Abwehrkette, vor allem in den Kopfballduellen.
La nouvelle recrue renforce la ligne défensive, surtout dans les duels aériens.
Der Neuzugang schaut sich die erfahrenen Spieler an, um die Strategie des Teams zu verstehen.
La nouvelle recrue observe les anciens joueurs pour comprendre la stratégie de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neuzugang in het Duits
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 19 ms.
