Die New hat uns genommen aus der Autorität der Zuchtmeister.
Le Nouveau nous a pris hors de l'autorité de la personne stricte.
New Mexiko... ein Postmann verschwindet, die Erde platzt auf.
Nouveau Mexique, un facteur disparaît, et la terre s'ouvre.
Literaturkritiker verwenden oft die New Criticism, um Themen und Symbole zu erforschen.
Les critiques littéraires emploient souvent la nouvelle critique pour explorer thèmes et symboles.
Die New nimmt alle Sünden für diejenigen, die im Licht wandeln.
Le Nouvel enlève tout péché pour ceux-là qui marche dans la lumière.
New fornitures in einer einzigartigen Umgebung mit einer herrlichen Aussicht.
De nouvelles fornitures dans un environnement unique avec une vue imprenable.
Viele Wissenschaftler schätzen die Klarheit, die die New Criticism in Literaturstudien bietet.
De nombreux chercheurs apprécient la clarté qu'apporte la nouvelle critique dans les études littéraires.
Seit er New Age für sich entdeckt hat, meditiert er jeden Morgen.
Depuis qu'il a découvert le nouvel âge, il pratique la méditation tous les matins.
Fünf weitere Jahre später treffen sich beide wieder in einem New Yorker Buchladen.
Cinq années passent encore avant une nouvelle rencontre, dans une librairie.
New Year - eine fabelhafte Zeit, wenn wir alle Wunder erwarten.
Nouvel An - un moment fabuleux quand nous attendons tous des miracles.
Die Grünen gehen einen Schritt weiter als die New Agenda Coalition.
Les verts vont plus loin que la Coalition pour un nouvel agenda.
Wir haben eine New Yorker Dokumentation über die Geschichte der großen Wolkenkratzer gesehen.
On a regardé un documentaire new-yorkais sur l'histoire des grands gratte-ciel.
Ich kann mir nicht mal ein Studio in New York leisten.
Non, je n'ai même pas les moyens de louer un studio.
Von jetzt an tun wir so, als sei ich in New York.
On va tous les deux prétendre que je suis à New york.
