Vertaling van "Newforma" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Newforma ist bestrebt sicherzustellen, dass die von uns erfassten Informationen richtig sind.
Newforma désire s'assurer que les informations qu'elle recueille sont exactes.
Newforma bietet die Möglichkeit eine Reihe mobiler Apps zur Erleichterung der Arbeit auf den Baustellen vor Ort zu nutzen.
Newforma offre aux utilisateurs la possibilité d'adopter une collection d'applications mobiles pour faciliter le travail sur le terrain.
Newforma erfasst bestimmte Informationen von Personen, die unsere Produkte verwenden, darunter Name und E-Mail-Adresse.
Newforma recueille certaines informations, incluant, mais ne se limitant pas uniquement, au nom et à l'adresse e-mail des individus qui utilisent ses produits.
Newforma kann diese Kontaktdaten verwenden, um Ihre Supportanfragen zu beantworten und/oder zusätzliche Informationen von Kunden einzuholen.
Newforma pourrait utiliser ces informations relatives au contact afin de répondre aux demandes d'assistance et/ou pour demander des informations additionnelles au client.
Die Fragen unserer Besucher und Kunden bezüglich Datenschutz im Rahmen ihrer Beziehungen zu Newforma sollen mithilfe dieser Datenschutzrichtlinie beantwortet werden.
Cette politique de confidentialité permettra de répondre aux questions concernant la confidentialité des données de nos visiteurs et utilisateurs concernant leurs interactions avec Newforma.
In einigen Fällen benötigt Newforma Dateien und/oder Informationen zu Modellen, damit eine Diagnose der technischen Probleme durchgeführt werden kann.
Occasionnellement, Newforma doit obtenir des fichiers et/ou modèle d'information afin de les utiliser pour diagnostiquer les problématiques du consommateur en matière d'assistance technique.
Newforma informiert Sie, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen speichern oder im Auftrag Dritter verarbeiten.
Newforma vous fournira ces informations qui indiquent si nous détenons, ou traitons au nom d'une tierce partie, n'importe laquelle de vos informations personnelles.
Bei Newforma wird jede Datei, jedes Element und jede E-Mail in Ihrem Netzwerk indexiert, was effektive und umfassende Suchanfragen ermöglicht.
Avec Newforma, chaque fichier, chaque action et chaque e-mail de votre réseau est indexée, ce qui vous permet de mener facilement une recherche puissante et globale.
Wir sind uns darüber bewusst, dass den Besuchern unserer Website und den Benutzern der Produkte und Services von Newforma die Vertraulichkeit von Informationen wichtig ist.
Nous comprenons que la confidentialité des informations soit importante pour les visiteurs de notre site web ainsi que pour les utilisateurs des produits et services Newforma.
Mit Zugang zu unserer Webseite und deren Verwendung willigt jeder Besucher der Webseite von Newforma in die Erfassung und Verwendung von Informationen wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben ein.
En accédant et en utilisant notre site web, chaque visiteur du site web de Newforma sera considéré comme ayant consenti au recueil et à l'utilisation des informations que nous avons soulignées dans cette politique de confidentialité.
Der technische Support von Newforma veranlasst ein Online-Meeting mit dem Kunden, der den betreffenden Mitarbeitern entweder erlaubt, das Kundensystem einzusehen oder zu bedienen.
Le personnel d'assistance technique de Newforma initie une connexion en ligne avec le client, permettant au dit personnel de soit voir ou de prendre le contrôle du système du client.
Im Allgemeinen kann die Gruppe für den technischen Support von Newforma Kundenkontaktinformationen über die Seriennummer und die Registrierungsdaten abrufen, die sie in ihrer Kundendatenbank verwaltet.
Généralement, le groupe d'assistance technique de Newforma peut obtenir les informations relatives au contact des consommateurs via le numéro de série et les données d'enregistrement qu'il conserve dans sa base de données des consommateurs.
Newforma ersucht gegebenenfalls Kunden um Einwilligung zur Speicherung von Kopien bestimmter Dateien aus Datensätzen von Kunden, und zwar für Regressionstests und andere Tests späterer Versionen der Newforma-Software.
Newforma pourrait également demander la permission d'un consommateur de retenir des copies de certains fichiers qui lui sont spécifiques dans l'ensemble de données qu'elle utilise afin d'effectuer des tests de régression ou autres tests des versions ultérieures du logiciel Newforma.