Vertaling van "Newsgroups" in Frans
Heutzutage gibt es tausende Newsgroups, die unzähligen Themen gewidmet sind.
Aujourd'hui, il existe des milliers de newsgroups à propos d'un nombre infini de thèmes.
Um die Newsgroups einzusehen und selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können ist in der Regel der Einsatz spezieller Software, einem Newsreader, nötig.
Pour voir ces newsgroups et pouvoir participer soi-même aux discussions, il faut généralement utiliser un logiciel spécial, un lecteur de nouvelles.
Installieren Sie die Software und starten Sie Ihre Suche in den verschiedenen Newsgroups.
Es gibt Zehntausende von Newsgroups, in denen die Menschen täglich Nachrichten posten.
Il existe des dizaines de milliers de groupes de discussion auxquels sont envoyés quotidiennement des messages.
Sie können auf die Resultate doppelklicken um Newsgroups zu öffnen.
Pour ouvrir le newsgroup, double cliquez sur les résultats de la recherche.
Solche Artikel können von jedem Benutzer gepostet werden, der Zugriff auf die Newsgroups hat.
Ces articles peuvent être envoyés par n'importe quel utilisateur ayant accès au Newsgroup.
Die Dateien, die in Usenet Newsgroups erhältlich sind, werden von anderen Benutzern bereitgestellt.
Les fichiers disponibles dans les groupes de discussion sont mis à disposition par d'autres utilisateurs.
Es besteht aus vielen Newsgroups, in denen Benutzer Nachrichten lesen und posten können.
Il se compose de nombreux groupes de discussion dans lesquels les utilisateurs peuvent lire des messages et en publier.
Das Usenet ist eine Ansammlung von Newsgroups, mit denen Nachrichten über verschiedene Server verteilt werden.
Usenet est une concentration de groupes de discussion à travers lesquels des messages sont diffusés via plusieurs serveurs.
Die Software bietet Ihnen die Möglichkeit, alle beliebten Newsgroups zu abonnieren und zu durchsuchen.
Le logiciel vous permet de vous abonner à des groupes de discussion favoris et d'y effectuer des recherches.
Microsoft hat eine gro? e Anzahl von Foren, viele von diesen beinhalten die gleichen oder verwandte Technologien wie die in den Newsgroups.
Microsoft a une large sélection de forums, dont beaucoup traitent le même sujet ou de technologies similaires à celles traités dans les newsgroups.
Gruppenliste - öffnet oder aktiviert den Tab, der alle Newsgroups auflistet
Liste de groupes : ouvre ou active l'onglet énumérant tous les groupes de discussion
Während die Newsgroups ursprünglich nur für Textnachrichten konzipiert waren, wurden sie bald auch zu einer beliebten Möglichkeit für Insider, um Dateien untereinander zu tauschen.
Alors que les groupes de discussion ont été conçus à l'origine uniquement pour les messages texte, ils sont vite devenus une possibilité appréciée des initiés pour échanger des fichiers entre eux.
