Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nikotinpflaster
Vertaling van "Nikotinpflaster" in Frans
Sie hat sich vor der Arbeit ein Nikotinpflaster auf den Arm geklebt.
Elle a collé un patch de nicotine sur son bras avant de partir au travail.
Der Apotheker hat ihm erklärt, wie er sein Nikotinpflaster jeden Morgen richtig wechselt.
Le pharmacien lui a expliqué comment changer correctement son patch de nicotine chaque matin.
Unmittelbar vor dem Einschlafen klebt man ein Nikotinpflaster hierhin.
Juste avant d'aller dormir, mets un patch à la nicotine ici.
Ein Nikotinpflaster bietet dies nicht, was bedeutet, dass Rapé beim Entzug von Zigaretten möglicherweise noch effektiver wirkt.
Un patch à la nicotine ne fournit pas cela, ce qui signifie que le rapé peut fonctionner encore plus efficacement dans le retrait des cigarettes.
Deshalb ist es notwendig so schnell wie möglich mit dem Rauchen zu stoppen, wenn man gerade einen Herzinfarkt gehabt hat. Bleibt aber die Frage ob es angewiesen ist diese Nikotinpflaster und andere Nikotinersatzmitteln an schwächeren Patienten zu geben.
Il faut donc arrêter de fumer au plus vite quand on vient de faire un tel infarctus et se poser la question de la dangerosité des patches et des autres substituts nicotiniques chez les patients fragilisés.
Sie kombiniert ein Nikotinpflaster mit Lutschtabletten, um plötzliche Verlangen besser in den Griff zu bekommen.
Elle combine un patch de nicotine avec des pastilles pour mieux gérer ses envies soudaines.
An seinem ersten Tag ohne Zigarette hat er sich ein Nikotinpflaster auf die Schulter geklebt.
Pour son premier jour sans cigarette, il a appliqué un patch de nicotine sur l'épaule.
Ohne Nikotinpflaster ist er sehr nervös und kann sich nur schwer konzentrieren.
Sans patch de nicotine, il se sent très nerveux et a du mal à se concentrer.
Während der Besprechung hilft ihr das Nikotinpflaster, trotz des üblichen Stresses ruhig zu bleiben.
Pendant la réunion, son patch de nicotine l'aide à rester calme malgré le stress habituel.
Das Nikotinpflaster sollte auf saubere, gut trockene und unbehaarte Haut geklebt werden.
Le patch de nicotine doit être posé sur une peau propre, bien sèche et sans poils.
Das Nikotinpflaster hat bei ihm eine leichte Rötung verursacht, aber er hat die Behandlung fortgesetzt.
Le patch de nicotine lui a provoqué une petite rougeur, mais il a continué le traitement.
Unter der Dusche hat sich sein Nikotinpflaster gelöst, daher musste er ein neues aufkleben.
Son patch de nicotine s'est décollé sous la douche, il a dû en remettre un nouveau.
Sie bestehen darin, so viele Nikotinpflaster wie Placebo an Nichtraucher zu verteilen.
Elles consistent à distribuer autant de patchs de nicotine que de placebo à des sujets non-fumeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nikotinpflaster in het Duits
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 23 ms.
