Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Normalbetrieb
NEW
fonctionnement normal
mode normal
opération normale
service normal
usage normal
régime de croisière
rythme de croisière m
exploitation normale
régime normal
utilisation normale
conditions normales
activités normales
marche normale
mode nominal
opération standard
Nach der Störung läuft die U-Bahn am späten Nachmittag wieder im Normalbetrieb.
Après la panne, le fonctionnement normal du métro est rétabli en fin d'après-midi.
Der Ingenieur muss die elektromagnetische Strahlung messen, die das Telefon im Normalbetrieb abgibt.
L'ingénieur doit mesurer le rayonnement électromagnétique émis par le téléphone en fonctionnement normal.
Im Normalbetrieb haben wir auch die Druckgeschwindigkeit erhöht.
En mode normal, nous avons également augmenté la vitesse d'impression.
Wasser mit einem Konservierungsmittel soll im Normalbetrieb über mehrere Stunden gefiltert werden.
L'eau avec un conservateur doit être filtrée en mode normal pendant plusieurs heures.
Löschen von Dateien ist ein Normalbetrieb für Computer-Anwender.
La suppression du fichier est une opération normale pour les utilisateurs d'ordinateurs.
Die Organisation lobte ihre Bemühungen zur Krisenbewältigung für die schnelle Rückkehr zum Normalbetrieb.
L'organisation a salué ses efforts de reprise d'activité pour avoir rapidement rétabli les opérations normales.
Integriertes schmierendes System stellt den Normalbetrieb jedes Reibungsfaches sicher.
Système de lubrification intégré assure le fonctionnement normal de chaque élément de friction.
Die explosionsfähige Atmosphäre bildet sich bei Normalbetrieb gelegentlich.
Une atmosphère explosive se forme occasionnellement pendant le fonctionnement normal.
Nach dem Normalbetrieb können Sie die Bergwerksausrüstung öffnen.
Après le fonctionnement normal, vous pouvez ouvrir l'équipement minier.
Hierbei ist im Normalbetrieb die langsamere Zeitkonstante gültig.
La constante de temps plus lente est alors valable en fonctionnement normal.
Legen Sie es in der Betriebsart "Normalbetrieb" - alles geheilt.
Mettez-le dans le mode "fonctionnement normal" - tous guéri.
Der Normalbetrieb des Schleifrings hat eine enorme Auswirkung auf das Radar.
Le fonctionnement normal de la bague collectrice a un impact énorme sur le radar.
Wenn der Fehler nicht mehr auftritt, können Sie den Normalbetrieb wieder aufnehmen.
Si l'erreur n'apparaît plus, vous pouvez de nouveau reprendre le fonctionnement normal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Normalbetrieb bevatten

im Normalbetrieb adv.
à vitesse de croisière
"L'entreprise tourne à vitesse de croisière depuis sa réorganisation."
en fonctionnement normal
"L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation."

Synoniemen voor Normalbetrieb in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im Normalbetrieb 221

Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 32 ms.