Der Notebook-Computer muss während und nach der Prüfung eingeschaltet bleiben.
Lüfter ist wichtig für Notebook-Computer in allen Jahreszeiten.
Die Notebook-Computer ist den Kinderschuhen entwachsen.
L'ordinateur portable est venue de l'âge.
Während der Prüfung muss der Notebook-Computer eingeschaltet sein und eine Softwareanwendung ausführen.
L'ordinateur portable doit être allumé et doit exécuter une application logicielle durant l'essai.
Wenn Sie einen Notebook-Computer haben, sind verschiedene Schritte erforderlich, um festzustellen, ob die Videoanzeige richtig funktioniert.
Si vous avez un ordinateur portable, les différentes étapes sont nécessaires pour déterminer si l'affichage vidéo fonctionne correctement.
Diese Produkte werden für die Zwecke dieses Beschlusses als Notebook-Computer angesehen.
Es kann dem Notebook-Computer viel Farbe verleihen, was mit dem technischen Kunststoff und Kohlefaser nicht zu vergleichen ist.
Il peut ajouter beaucoup de couleurs à l'ordinateur portable, ce qui est incomparable avec le plastique technique et la fibre de carbone.
Darüber hinaus verfügen die meisten Notebook-Computer über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.
En outre, la plupart des ordinateurs portables disposent d'une alimentation électrique externe et sont équipés d'un clavier et d'un dispositif de pointage intégrés.
Flow, der mit technischen Kunststoffen und Kohlefasern nicht vergleichbar ist, ist das bevorzugte Material für tragbare Notebook-Computer.
Le flux, incomparable à l'ingénierie des plastiques et des fibres de carbone, est le matériau de prédilection des ordinateurs portables.
Ein tragbarer Computer mit einem umkehrbaren, aber nicht abnehmbaren Touchscreen und einer integrierten physischen Tastatur gilt als Notebook-Computer.
Un ordinateur portable disposant d'un écran tactile réversible mais non détachable et d'un clavier physique intégré est assimilé à un ordinateur portable.
Wenn diese Aktualisierung auf einem Notebook-Computer durchgeführt wird, empfehlen wir dringend, die Stromversorgung über das AC-Netzteil bereitzustellen.
Si cette mise à jour est appliquée sur un ordinateur portable, il est fortement recommandé de le brancher en secteur pendant la procédure.
Gewichtung der Betriebsmodi - Tischcomputer und Notebook-Computer
Pondération des modes de fonctionnement - ordinateurs de bureau et ordinateurs portables
Notebook-Computer (einschließlich Tablet-Computern, Slates und mobiler Thin-Clients),
ordinateurs portables (y compris tablettes numériques, ardoises électroniques et clients légers mobiles)
