Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Notunterkunftnf
Vertaling van "Notunterkunft" in Frans
Die Bedürftigsten der Region werden jeden Abend in dieser Notunterkunft aufgenommen.
Les plus démunis de la région sont accueillis chaque soir dans ce centre d'hébergement.
Diese ehemalige Schule wurde unbefugt genutzt und zu einer improvisierten Notunterkunft umfunktioniert.
Cette ancienne école, occupée illégalement, a été transformée en centre d'hébergement improvisé.
Eine Radiodurchsage forderte die Einwohner auf, sich sofort in die nächstgelegene Notunterkunft zu begeben.
Un message radio demandait aux habitants de rejoindre immédiatement l'abri d'urgence le plus proche.
Freiwillige verteilten am Eingang der städtischen Notunterkunft Decken und Essen.
Les bénévoles distribuaient couvertures et nourriture à l'entrée de l'abri d'urgence municipal.
Der an die Bewohner verteilte Plan zeigt den Standort jeder Notunterkunft deutlich.
La carte distribuée aux habitants montre clairement l'emplacement de chaque refuge d'urgence.
Die Sirenen heulten auf und forderten alle auf, sofort die Notunterkunft aufzusuchen.
Les sirènes ont retenti, indiquant à tous de rejoindre immédiatement le refuge d'urgence.
Nach der Evakuierung des überfluteten Dorfes versammelten sich die Bewohner in der Notunterkunft.
Les habitants se sont rassemblés dans le refuge d'urgence après l'évacuation du village inondé.
Im Falle eines Erdbebens folge den Schildern zur nächsten Notunterkunft.
En cas de séisme, suis les panneaux indiquant le refuge d'urgence le plus proche.
Das Rathaus richtete in der städtischen Turnhalle eine große Notunterkunft für die Betroffenen ein.
La mairie a installé un grand refuge d'urgence dans le gymnase municipal pour les sinistrés.
Da keine Notunterkunft verfügbar war, errichteten die Behörden provisorische Zelte im Stadion.
Sans refuge d'urgence disponible, les autorités ont monté des tentes provisoires sur le stade.
Ein Wachmann bleibt die ganze Nacht in der Notunterkunft, um die Kinder zu beruhigen.
Un gardien reste présent toute la nuit dans le refuge d'urgence pour rassurer les enfants.
Ein Evakuierungsplan legt fest, welche Notunterkunft in jedem Viertel vorrangig angesteuert werden soll.
Un plan d'évacuation précise quel refuge d'urgence chaque quartier doit rejoindre en priorité.
Während der schweren Überschwemmungen haben viele Familien in einer provisorischen Notunterkunft übernachtet.
Lors des fortes inondations, beaucoup de familles ont dormi dans un abri d'urgence provisoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notunterkunft in het Duits
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 17 ms.
