Vertaling van "Nullwerte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Datensatz der Zieltabelle keine Entsprechung in der Join-Tabelle besitzt, erhält dieser Datensatz Nullwerte für alle Felder, die aus der Join-Tabelle an die Zieltabelle angehängt werden.
Si un enregistrement de la table cible n'a pas d'équivalent dans la table de jointure, il affiche des valeurs Null pour tous les champs ajoutés à la table cible à partir de la table de jointure.
Manchmal ist es unter Umständen vorzuziehen, alle gegebenenfalls vorhandenen Nullwerte durch Nullen zu ersetzen, sodass die Werte bei Aggregatberechnungen gezählt werden.
Dans certains cas, vous préférerez peut-être remplacer toutes les valeurs Null par des zéros afin qu'elles soient comptabilisées pendant les calculs d'agrégation.
Sie haben eine riskante Überladung entfernt, die Nullwerte akzeptierte, ohne sie zu prüfen.
Ils ont supprimé une surcharge dangereuse qui acceptait des valeurs nulles sans les vérifier.
Standardmäßig werden Nullwerte ausgenommen, die auftreten, wenn keine Pedalumdrehungen erfolgen.
Les valeurs nulles qui surviennent lorsque vous ne pédalez pas sont exclues par défaut.
In diesen Codeabschnitten werden die Formate für positive Zahlen, negative Zahlen, Nullwerte und Text in dieser Reihenfolge definiert.
Ces sections définissent, dans l'ordre, les formats des valeurs positives, des valeurs négatives, des valeurs zéro et du texte.
Zellvorlage Nullwert (dieses Beispiel setzt voraus, daß Sie eine Zellvorlage mit Namen Nullwert definiert haben, die Nullwerte hervorheben soll).
Style de cellule Valeur zéro (cet exemple suppose que vous avez défini un style de cellule nommé Valeur zéro visant à mettre en évidence les valeurs zéro).
Werte vom Typ Objekt oder Collection werden als Nullwerte betrachtet.
Les valeurs de type objet ou collection sont considérées comme des valeurs null.
Wir erstellen ein dünn besetztes Array, wenn eine Matrix überwiegend Nullen oder Nullwerte enthält.
Nous créons un tableau clairsemé chaque fois qu'une matrice contient principalement des zéros ou des valeurs nulles.
Bazaarvoice speichert die Nullwerte nicht, sie führen bei der Validierung jedoch nicht zu Fehlern.
Bazaarvoice ne stocke pas les valeurs nulles, mais leur intégration n'entraînera pas d'erreurs de validation.
Nullwerte als Zahl 0, stets mit zwei Dezimalstellen.
Dort können Benutzer die Form der Daten sehen und rasch Ausreißer und Nullwerte erkennen.
Il permet aux utilisateurs de voir la structure des données et de rapidement repérer les valeurs inhabituelles et valeurs null.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem jeder zweite Multiplikand 50 % Filterkoeffizienten und 50 % Nullwerte umfaßt.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel chaque second multiplicande comprend 50% de coefficients de filtrage et 50% de valeurs nulles.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, bei welchem der erste Multiplikand eines jeden Paars überlappende Daten von einem Datenfenster aufweist und der zweite Multiplikand eines jeden Paares Nullwerte aufweist, die zu den Filterkoeffizienten hinzugefügt bzw. addiert werden.
Procédé selon la revendication 12 ou 13, dans lequel le premier multiplicande de chaque paire comprend des données en recouvrement à partir d'une fenêtre vidéo et le second multiplicande de chaque paire comprend des valeurs nulles ajoutées aux coefficients de filtrage.
