Vertaling van "Numerisch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Approximation bildet lokale Details der untersuchten Oberfläche numerisch nur unzureichend ab.
In diesem einfachen Algorithmus wird nicht berücksichtigt, dass fehlende Daten numerisch unterrepräsentiert sind.
La sous-représentation des données manquantes n'est pas prise en compte dans cet algorithme simple.
In diesem diskreten Modell ist es problematisch, dass sehr kurze Intervalle numerisch unterrepräsentiert sind.
Diese Methode führt dazu, dass kleine Abweichungen numerisch nicht ausreichend erfasst werden und im Endergebnis untergehen.
Cette méthode entraîne une sous-représentation des petits écarts, qui disparaissent dans le calcul final.
Dass die Spitzen der Funktion numerisch nicht vollständig erscheinen, liegt an der zu niedrigen grafischen Auflösung.
La sous-représentation des pics de la fonction s'explique par une résolution graphique insuffisante.
Dass Extremwerte numerisch zu schwach abgebildet werden, macht das Modell weniger verlässlich bei der Vorhersage seltener Fälle.
La sous-représentation des données extrêmes rend le modèle moins fiable pour prédire les cas rares.
In dieser Tabelle werden Dezimalstellen numerisch nur unvollständig dargestellt; das vereinfacht die Rechnungen, geht aber zulasten der Genauigkeit.
Dans ce tableau, la sous-représentation des chiffres décimaux simplifie les calculs mais réduit la précision.
Werden schnelle Schwingungen numerisch zu wenig erfasst, kann die Fourier-Reihe ein falsches Bild vermitteln.
Une sous-représentation des oscillations rapides peut rendre la série de Fourier trompeuse.
Numerisch gesehen ist es dein Vorgänger, wohl vor ein paar Tausend Generationen.
Le numéro suggère que c'est ton ancêtre de quelques centaines de générations.
Numerisch zeigt an, dass die Spaltenwerte Zahlen sind.
Numérique indique que les valeurs de la colonne sont des nombres.
Numerisch gesteuerter Prozess und nach diesem Prozess arbeitende Maschine.
Processus à commande numérique et machine fonctionnant selon ce processus.
Numerisch gesteuertes System und Werkzeugmaschine mit diesem System.
Système de commande numérique et machine-outil comprenant ce système.
Numerisch gesteuertes Gerät zur Anwendung mit einem Werkzeug
Dispositif de commande numérique pour l'application avec une machine-outil
