Vertaling van "Nun... das" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun... das haben wir schon mal durchgemacht.
Ça nous est déjà arrivé avant.
Äh, nun... das geht mich sowieso nichts an.
Ça me regarde pas, de toute façon.
Nun... Das war eine Minute, die ich nie zurückbekomme.
Voilà un moment que je ne revivrai pas.
Nun... das ist genau die Art der wissenschaftlichen Analyse, auf die wir hier so großen Wert legen.
Voilà le genre d'analyse scientifique passionnée qu'on affectionne par ici.
Nun... Das funktioniert mit Druckluft.
Ça marche avec de l'air compressé.
Nun... Das wäre vernünftig gewesen.
Ça aurait été raisonnable.
Nun... Das könnte interessant werden.
Ça devrait être intéressant.
Nun... Das macht Euch zu Pans Feind.
Ça fait de vous l'ennemi de Pan.
Nun... das wird ein paar alten Wunden aufreißen.
Nun... das ist mal ne neue Ausrede.
Nun... das scheint meine Fahrt zu sein.
Nun... das hat er nicht wirklich, aber irgendwie doch.
Enfin pas vraiment, mais presque.
Das musste ich einfach sagen. Nun... das hast du.
J'ai juste besoin de le dire. Eh bien, vous l'avez fait.
