Examples with "Nur Standard-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir liefern nicht nur unser bewährtes Standard-Programm, sondern sind auch bekannt dafür, in Zusammenarbeit mit unseren Kunden, maßgeschneiderte Lösungen zu finden.
Nous fournissons à partir d'un programme standard établi, et nous développons également des solutions sur mesure en partenariat avec nos clients.
Auch wer nur das Standard-Programm mitmacht, also nur bis zur berühmten Aussichtsplattform mit der wellenförmigen Bank läuft, wird bereits mit einem tollen Panoramablick belohnt.
Même pour celui qui participe à un programme standard, c'est à dire qu'il va seulement jusqu'à la fameuse plateforme de vue avec le banc de forme onduée, il sera récompensé avec une formidable vue panoramique.
Oft ist es unmöglich, eine audiovisuelle Datei anzusehen, weil das Standard-Programm des Computers nicht über die erforderlichen Konfigurationen verfügt.
Souvent il est impossible de regarder un fichier audiovisuel car le programme par défaut de l'ordinateur ne possède pas les configurations requises.
Zusätzlich zu den Standard-Programmen, gibt es auch die Möglichkeit der Produktion von "kundenindividueller Massenproduktion" für Dritte.
Hinzugefügt: Unterstützung für Icons mit verschiedener Tiefe beim Standard Programm-Icon
Ajouté: Support de toutes les icônes lors de la création d'un exécutable
Zunächst sollten Sie überprüfen, ob die Dateien nicht beschädigt sind und in anderen Standard-Programmen einwandfrei abgespielt werden könen.
Tout d'abord, assurez-vous que ces fichiers ne sont pas endommagés et peuvent être joués par des outils standards.
Mit diesem Knopf wird der BS Contact als Standard-Programm für VRML-Dateien gesetzt.
Quand ce bouton est pressé, BS Contact s'instaure en tant que gérant des fichiers VRML.
Wenn die Einstellungen zu den Dateizuordnungen gesperrt sind, kann der Benutzer die Standard-Programm für das Öffnen von Dateien nicht mehr ändern.
Lorsque les paramètres d'associations de fichiers sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus modifier les applications par défaut employées pour ouvrir les fichiers.
Standard-Programm-Budgets, Messungen, Zertifizierungen und Kostenkontrolle arbeitet
Interessierte können zwischen dem Basissystem mit wenigen Standard Programmen, oder einer erweiterten Version mit zusätzlichen Programmen wählen.
Les personnes qui le souhaitent peuvent choisir entre une version de base avec peu de programmes standard et une version avec des programmes supplémentaires.
Neben dem Standard-Programm finden Sie auch spezielle Lösungen, z.B. zum Verdichten von Betondecken oder Betonflächen niedriger Höhe.
Outre la gamme standard pour le compactage classique de béton, nous mettons également à votre disposition des solutions spécifiques, par exemple pour le compactage de planchers ou de surfaces de béton de petite épaisseur.
Das Standard-Programm reicht von 100 kg bis 8 Tonnen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
