Wir können grundlegende Informationen über Nutzerprofile aller Nutzer unserer Webseite sammeln.
Wir speichern Ihre Daten in diesem Zusammenhang ohne Personenbezug und erstellen keine Nutzerprofile.
A cet égard, nous sauvegardons vos données sans référence à votre identité et ne créons aucun profil d'utilisateur.
Außer in den in dieser Datenschutzerklärung genannten Fällen erstellen wir keine personenbezogenen Nutzerprofile.
Au-delà des cas mentionnés dans cette déclaration sur la protection des données, nous ne créons aucun profil utilisateur personnel.
Diese Produkte erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten und erstellen dann damit Nutzerprofile unter einem Pseudonym.
Ainsi, des données sont collectées et traitées de façon à créer un profil d'utilisation sous un pseudonyme.
Die gesammelten Daten dienen dazu, personenbezogene Nutzerprofile zu erstellen.
Les données collectées servent à créer des profils d'utilisateur personnels.
Vor der Erzeugung derartiger Nutzerprofile werden Sie rechtzeitig unterrichtet.
Nous vous informerons en temps voulu avant de créer ces profils d'utilisateur.
Zu diesem Zwecke legen wir in pseudonymisierter Form Nutzerprofile in Cookies an.
A cet effet, nous créons des profils d'utilisateur dans des cookies sous forme de pseudonyme.
Ggf. werden Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellt.
Le cas échéant, des profils d'utilisateur sont créés à l'aide d'un pseudonyme.
Es werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, sondern nur anonyme Messwerte erhoben.
Aucun profil d'utilisateur n'est créé ; seules des statistiques anonymes sont générées.
Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen können damit auch Nutzerprofile unter einem Pseudonym ausgewertet werden.
Dans le cadre des dispositions légales, on peut évaluer ainsi aussi des profils d'utilisateur avec un pseudonyme.
Besucher der Nutzerprofile können sich so gegenseitig kennen lernen und dadurch ihr persönliches Netzwerk erweitern.
Des visiteurs des profils d'utilisateur peuvent s'apprendre si mutuellement à connaître et ainsi leur réseau personnel étendre.
Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind.
À l'aide des données ainsi collectées, les exploitants des portails de médias sociaux peuvent créer des profils d'utilisateur où vos préférences et centres d'intérêt sont stockés.
Die Plug-In-Anbieter verarbeiten diese Informationen zum Beispiel, um von Ihnen Nutzerprofile zu erstellen und zur Darstellung bedarfsgerechter Werbung.
Les fournisseurs de plugins traitent ces informations de façon, par exemple, à créer un profil d'utilisateur ainsi qu'une publicité adaptée à vos besoins.