We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O2
für die Emissionsprüfung werden Null- und Justiergase mit einer höheren oder niedrigeren O2-Konzentration gewählt und die Überprüfung wird wiederholt
On choisit pour l'essai d'émissions des gaz zéro et des gaz de calibrage contenant des concentrations de O2 plus fortes ou plus faibles pour recommencer la vérification
O2-Konzentration nach Belüftung und Stand vor Beginn des Tests
Eine Abnahme der O2-Konzentration kann schnell durch Ansaugen der enthaltenen Luft mit einer Pumpe erreicht werden.
Une diminution de la concentration en O2 peut être réalisée rapidement par aspiration de l'air contenue à l'aide d'une pompe.
Der folgende Grenzwert, der sich auf eine O2-Konzentration von 16 % in Abgasen bezieht, gilt für Sinteranlagen
La valeur limite suivante, correspondant à une concentration de O2 de 16 % dans les gaz de combustion, s'applique aux ateliers d'agglomération
Die Ausatemluft des Patienten wird auf direktem Weg nach außen geleitet, dadurch kann die O2-Konzentration innerhalb der Kammer stets unter 23% gehalten werden.
L'air expiré par le patient étant directement évacué vers l'extérieur, la concentration d'O2 à l'intérieur du caisson reste constante en dessous de 23 %.
Die folgenden Grenzwerte, die sich auf eine O2-Konzentration von 11 % in Abgasen beziehen, gelten für Verbrennungsanlagen für folgende Abfallkategorien
Les valeurs limites suivantes, qui correspondent à une concentration de O2 de 11 % dans les gaz de combustion, s'appliquent aux installations d'incinération ci-après
Zirkoniumdioxidsonde (Stromsonde) zur kontinuierlichen Messung der Sauerstoffkonzentration in Verbrennungs-, Industrieabgasen und in Ofenatmosphären im Bereich Lambda > 1 ohne kontinuierlichen Messung der O2-Konzentration.
Sonde d'oxyde de zirconium (sonde à courant) pour mesure continue de la concentration d'oxygène dans les gaz de combustion, gaz résiduaires industriels et dans l'atmosphère du four dans la plage lambda >1, sans traitement de gaz spécial.
Dieses Konzept erlaubt auch kostengünstige Upgrades und einfach erweiterbare O2-Modul für die Reduktion der O2-Konzentration ist nur eines von vielen Beispielen.
Ce concept permet également une mise à niveau et une modification économiques, le module O2 facilement extensible pour réduire la concentration en O2 est l'un des nombreux exemples.
Die Anforderung, dass die durchschnittliche O2-Konzentration zu verwenden ist, muss nicht erfüllt werden, wenn der FID mit Justiergas kalibriert wird, das die durchschnittlich erwartete Sauerstoffkonzentration aufweist
L'obligation d'utiliser la concentration de O2 moyenne doit être supprimée si le FID est étalonné au moyen d'un gaz de calibrage équilibré avec la concentration d'oxygène moyenne attendue
Unterschiede in der O2-Konzentration des Rohabgases können sich durch die Veränderung der Flammentemperatur des FID auf dessen Ansprechverhalten auswirken.
Des changements de la concentration de O2 dans les gaz d'échappement bruts peuvent influer sur la réponse du FID par modification de la température de la flamme du FID.
Die ACU ermöglicht die automatische und unabhängige Regulierung der CO2- und O2-Konzentration innerhalb des Microplate Readers.
L'ACU fournit une solution complète pour réguler complètement et indépendamment les niveaux de gaz O2 et CO2 dans la chambre du lecteur de microplaques.
Die Lambda-Sonde LS1 bildet in Verbindung mit dem Lambda Transmitter LT1 ein System zur direkten kontinuierlichen Messung der O2-Konzentration.
La sonde lambda LS1, forme en liaison avec le transmetteur lambda LT1 un système pour la mesure continue et directe de la concentration d'O2.
Die Anzeige der O2-Konzentration im Display ist in verschiedenen Einheiten wie z.B. ppb, ppm, %Sauerstoff, usw. möglich.
OXYTRANS peut afficher la concentration en différentes unités, par exemple ppb, ppm et % d'oxygène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
