Vertaling van "OCS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für OCS sind individuelle Bedürfnisse und Anforderungen des Kunden von größten Bedeutung.
Pour OCS, les besoins individuels et les exigences du client sont primordiales.
OCS ging hinter der japanischen Industrieentwicklung in der Welt.
OCS a suivi le développement de l'industrie japonaise dans le monde.
Das OCS - Netz bietet ein außergewöhnlich günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis an.
Le réseau OCS offre le rapport qualité-prix extrêmement favorable.
Das OCS ist ein vielfältig einsetzbares Werkzeug und wird auf Ihre Ansprüche zugeschnitten.
OCS est un outil particulièrement souple qui est toujours ajusté à vos besoins.
OCS bietet komplexe Dienstleistungen im Bereich des Luft - und Straßentransports.
OCS offre des services complets dans le domaine du transport aérien et du transport routier.
Arrow OCS ist stolz darauf, unsere Dienstleistungen an Ihre Bedürfnisse, Prozesse und Erwartungen anzupassen.
Arrow OCS est fier d'adapter nos services pour répondre à vos besoins, processus et attentes.
OCS ist einer der Weltmarktführer für hochpräzise optische Inspektionssysteme für die Industriebereiche Polymer und Petrochemie.
OCS est un des leaders mondiaux du marché pour les systèmes d'inspection optique de haute précision destinés aux industries pétrochimiques et polymères.
Die Inanspruchnahme der Dienstleistungen von OCS bedarf keiner größeren Ausgaben, und die Qualität der Dienstleistungen steht au dem höchsten Stand.
Utilisation des services d'OCS ne nécessite pas de grandes dépenses et la qualité de service est au plus haut niveau.
Zweitens ermöglicht OCS es den Ärzten, den Gesundheitszustand der Spenderorgane außerhalb des Körpers zu überwachen und zu beurteilen, was bei der kalten Ischämie nicht möglich ist.
Ensuite, l'OCS permet aux médecins de surveiller et d'évaluer la santé de l'organe donné à l'extérieur du corps, ce qui est impossible avec l'ischémie froide.
Das OCS dehnt die Dauer, die ein gespendetes Organ außerhalb der Karosserie in einer Bedingung bleiben kann, die für Versetzung geeignet ist, beim Geben Chirurgen der Gelegenheit, die Funktion eines Organs einzuschätzen aus.
L'OCS étend le laps de temps qu'un organe donné peut demeurer en dehors du fuselage dans une condition adaptée pour la greffe, tout en donnant à des chirurgiens l'opportunité d'évaluer le fonctionnement d'un organe.
Auf der Grundlage der dabei gewonnenen Erkenntnisse entwickelte er OCS. Dieses System hält die Organe nicht nur am Leben, ohne dass ein Funktionsverlust eintritt, sondern ermöglicht es auch, sie während der Lagerung auf Schädigungen zu überprüfen.
Ses résultats ont servi de base à l'OCS qui non seulement maintient la vie des organes sans perte de fonctionnalités, mais permet également aux cliniciens de contrôler les dommages sur les organes pendant le stockage voire même de traiter les infections à l'extérieur du corps.
OCS wird seit 2007 in Kliniken eingesetzt und tritt an die Stelle eines jahrzehntelang verwendeten Verfahrens, der sogenannten "kalten Ischämie".
Déployé en clinique depuis 2007, l'OCS remplace la technique d'ischémie froide âgée de plusieurs décennies.
Mittels OCS gelagerte Herzen konnten in einigen Fällen noch nach 11 Stunden erfolgreich eingepflanzt werden.
Alors que la limite du stockage frigorifique des cœurs est de quatre heures, des cœurs stockés dans l'OCS ont pu être transplantés avec succès au bout de onze heures.
