Als OEM-Partner stellen Sie eigene Software her und integrieren unsere Komponenten in Ihre Produkte, welche Sie an Ihre Endkunden vertreiben.
En tant que partenaire OEM, vous fabriquez vos propres logiciels et intégrez nos composants dans vos produits, que vous vendez à vos clients.
Der OEM-Partner verwendet in erster Linie sein eigenes Firmenlogo und seinen Markennamen und vermarktet, verkauft und bietet technische und Garantieleistungen direkt an seine Kunden.
Le partenaire OEM utilise principalement son propre logo d'entreprise et le nom de marque sur sa solution et elle commercialise, vend et assure le support technique et de garantie directement à ses clients.
Unsere OEM-Partner haben außerdem spezialisierte Kombinationen erstellt.
Unsere langjährigen OEM-Partner sind internationale Hersteller in der Medizin-, Bio- und Labortechnik.
Nos partenaires OEM de longue date sont des fabricants internationaux actifs dans les industries des technologies médicales, biotechnologie, laboratoire et emballage.
Spectrum, Ihr OEM-Partner...
Entsprechend werden Rechnungsbeträge und Rabatte aufgrund der Quartalsrapporte ihrer OEM-Partner festgelegt.
Aussi, les montants facturés et les remises sont calculés sur la base des rapports trimestriels de leurs partenaires OEM.
Unsere OEM-Partner profitieren von unserer Branchenerfahrung, unserer Produktdesignfähigkeit und unserem fortschrittlichen Denken.
Nos partenaires OEM bénéficient de notre expérience du secteur, de notre talent de conception de produits et de nos innovations.
Unsere Zukunft ist vollkommen auf das Open Web und den Erfolg unserer Publisher-Partner, Markenpartner und neuen OEM-Partner ausgerichtet.
Notre avenir est entièrement axé sur l'open web et sur le succès de nos partenaires éditeurs, de nos partenaires annonceurs et de nos nouveaux partenaires OEM.
Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Nutzen Sie die speziell für Sie entwickelten Trainings und Supportdienstleistungen und sichern Sie sich langfristigen Erfolg.
Rejoignez plus de 900 partenaires OEM: accédez à des services pédagogiques et de support puissants, conçus pour vous aider dans votre quête de réussite.
Nach umfangreichen Tests dieser Fähigkeit mit einem Schrumpffolienetikettendrucker bestätigte einer unserer OEM-Partner den ersten Verkauf einer hybriden Linienkonfiguration von Domino zum Druck sowohl von selbstklebenden als auch von Schrumpffolienetiketten.
Après des tests approfondis avec une presse jet d'encre sur manchons rétractables, un de nos partenaires OEM a confirmé la première vente d'une configuration de ligne hybride Domino conçue pour imprimer à la fois des étiquettes autocollantes et des manchons rétractables.
Um die System-Designs weiter zu vereinfachen, bietet der MLX75013 verschiedene Verstärkungseinstellungen, um den unterschiedlichen Lese- und Schreibanforderungen unserer OEM-Partner gerecht zu werden.
Pour simplifier davantage la problématique de conception, le MLX75013 comporte plusieurs réglages de gain qui peuvent prendre en compte les différentes exigences de nos partenaires OEM en termes de lecture et d'écriture.
Produkte und Dienste von Roxio werden über ein weltweites Netzwerk von Einzelhandelsunternehmen, Online-Shops, direkt von Roxio sowie über namhafte OEM-Partner vertrieben.
Les produits et services Roxio bénéficient d'une large diffusion par le biais d'un réseau international de gros détaillants, de magasins en ligne, directement auprès de Roxio et de partenaires OEM de premier plan.
Als OEM-Partner können Sie die Produkte und Technologien von ZoneAlarm lizenzieren, um sie in Ihre eigenen Produkte oder Dienstleistungsangebote zu integrieren.
En tant que partenaire OEM, vous pouvez exploiter les produits et la technologie ZoneAlarm sous licence et les intégrer dans vos propres offres de produits ou services.
