Vertaling van "Object Get" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Befehl OBJECT GET COORDINATES kann Koordinaten jetzt nicht nur für das Objekt Listbox selbst, sondern auch für Teile davon zurückgeben, also Spalten, Kopf-oder Fußteile.
La commande OBJET LIRE COORDONNEES peut à présent retourner les coordonnées du cadre de référence de la listbox pour tout sous-objet de la listbox, tels que les colonnes, les entêtes et les pieds de page, en complément de l'objet listbox lui-même.
Zur Größenverwaltung von Objekten müssen Sie den Befehl OBJECT GET BEST SIZE verwenden.
Vous devez utiliser la commande OBJET LIRE TAILLE OPTIMALE pour prendre en charge la taille des objets.
Beachten Sie auch den 4D Befehl OBJECT Get name über den Sie den Namen des Objekts mit Fokus wiederfinden können.
A noter également la commande OBJET Lire nom qui permet de récupérer le nom de l'objet ayant le focus.
Im 4D Code ist der Zugriff auf dynamische Variablen durch einen Zeiger möglich, der über den Befehl OBJECT Get pointer aufgerufen wird.
Dans le code 4D, les variables dynamiques sont accessibles via un pointeur obtenu avec la commande OBJET Lire pointeur.
Beschreibung Der Befehl OBJECT GET BEST SIZE gibt für das Formularobjekt, definiert durch und Objekt, in den Parametern BesteBreite und BesteHöhe die "optimale" Breite und Höhe zurück.
Description La commande OBJET LIRE TAILLE OPTIMALE retourne dans les paramètres largeurOpti et hauteurOpti la largeur et la hauteur "optimales" de l'objet de formulaire désigné par les paramètres et objet.
Ist die optimale Breite größer als dieser Wert, gibt in OBJECT GET BEST SIZE BesteBreite den Wert von MaxBreite zurück und passt die optimale Höhe entsprechend an.
Si la largeur optimale de l'objet est supérieure à cette valeur, OBJET LIRE TAILLE OPTIMALE retourne largeurMaxi dans le paramètre largeurOpti et augmente la hauteur optimale en conséquence.
Sie ist auch über die Befehle OBJECT SET PRINT VARIABLE FRAME und OBJECT GET PRINT VARIABLE FRAME verfügbar.
Elle est également disponible via les commandes OBJET FIXER IMPRESSION TAILLE VARIABLE et OBJET LIRE IMPRESSION TAILLE VARIABLE.
OBJECT Get action gibt einen String mit dem Namen der Standardaktion zurück, die dem Objekt zugewiesen ist (und sofern vorhanden seine Parameter).
OBJECT Get action retourne une chaîne contenant le nom de l'action standard associée à l'objet (ainsi que son paramètre s'il y en a un).
Wird OBJECT Get format auf Objekte vom Typ Datum, Zeit oder Bild (als Konstanten definierte Formate) angewandt, entspricht der zurückgegebene String dem Zeichen Code der Konstanten.
Lorsque la commande OBJECT Get format est appliquée à des objets de type date, heure ou image (formats définis sous forme de constantes), la chaîne retournée correspond au code de caractere de la constante.
Beschreibung Die Funktion OBJECT Get keyboard layout gibt die aktuelle Tastaturbelegung für das bzw. die Objekte zurück, angegeben in den Parametern Objekt und für den aktuellen Prozess.
Description La commande OBJECT Get keyboard layout retourne la configuration clavier courante associée à l'objet ou aux objets désigné(s) par les paramètres objet et pour le process courant.
Beschreibung Die Funktion OBJECT Get action gibt den Namen und (sofern vorhanden) Parameter der Standardaktion zurück, die dem Objekt, definiert in den Parametern Objekt und , zugewiesen ist.
Description La commande OBJECT Get action retourne le nom et (s'il existe), le paramètre de l'action standard associée à l'objet désigné par les paramètres objet et.
Wenn Sie Ihre 4D Version nach den Anweisungen im OBJECT Get pointer installiert und registriert haben, können Sie das Programm starten.
Une fois que vous avez installé et enregistré votre version de 4D comme décrit dans le guide OBJECT Get pointer, vous pouvez lancer l'application.
Beschreibung Die Funktion OBJECT Get list name gibt den Namen der Auswahlliste zurück, die dem Objekt bzw. der Objektgruppe, definiert in Objekt, zugeordnet ist.
Description La commande OBJECT Get list name retourne le nom de l'énumération associée à l'objet ou au groupe d'objets désigné par objet.
