Eine abstrakte Idee ist nicht an ein greifbares Objekt oder Ereignis gebunden.
Une idée abstraite n'est pas liée à un objet ou événement tangible.
Auf irgendeinem Objekt oder einer Maus hält der Energiefluss an.
Sur un objet ou une souris, le flux d'énergie persiste.
Markieren Sie das Objekt oder die Gruppe, die zu einer Legende umgewandelt werden sollen.
Sélectionnez l'élément ou le groupe que vous souhaitez transformer en légende.
Verwenden Sie diese Funktion, um das ausgewählte Zeichen, Objekt oder die ausgewählte Szene zu sperren.
Utilisez cette fonction pour verrouiller le caractère, l'élément ou la scène sélectionné.
Positionieren Sie den Mauszeiger über dem Dokument, Objekt oder Bedienfeld.
Placez le pointeur sur le document, l'objet ou le panneau.
Das kann ein Objekt oder eine Person sein.
Ça peut être un objet ou une personne.
Werte vom Typ Objekt oder Collection werden als Nullwerte betrachtet.
Les valeurs de type objet ou collection sont considérées comme des valeurs null.
Der gelbe Punkt wird dann vom Objekt oder aus dem Bereich entfernt.
Le point jaune sur l'objet ou sur la zone disparaîtra.
In diesem Fällen musst du kein Objekt oder einen Zeitraum anbieten.
Dans ces cas, vous n'avez pas besoin de taper un objet ou la période.
Bei erfolgreichem Vergleich wird der Zugang zum Objekt oder zur Dienstleistung erlaubt.
Si les paramètres concordent, l'accès à l'objet ou au service est autorisé.
Zeigen Sie mit dem Gerät auf ein Objekt oder in die Richtung einer Position.
Pointez l'appareil vers un objet ou en direction d'une position particulière.
Um die kontinuierliche Auswahl aufzuheben, klicken Sie auf ein anderes Objekt oder Werkzeug.
Pour annuler une sélection persistante, sélectionnez un autre objet ou outil.
Ein Schutzschirm verhindert, dass man an ein Objekt oder Subjekt herankommt.
Un bouclier empêche que l'on puisse arriver à un objet ou à un sujet.
