Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der One-Night-Standnm
Vertaling van "One-Night-Stand" in Frans
histoire d'un soir
aventure d'une nuit
Um über die Trennung hinwegzukommen, hat er jedes Wochenende einen neuen One-Night-Stand.
Pour oublier sa rupture, il enchaîne chaque week-end une nouvelle aventure d'un soir.
Sie sucht keinen festen Partner, sondern nur einen One-Night-Stand ohne gefühlsmäßige Verpflichtungen.
Elle ne cherche pas de compagnon, seulement une aventure d'un soir sans engagement sentimental.
Sie weigerte sich, für einen simplen One-Night-Stand verurteilt zu werden.
Elle refusait qu'on la juge pour une simple aventure sans lendemain.
Sie wussten beide, dass dieser One-Night-Stand für immer ein Geheimnis bliebe.
Ils savaient tous les deux que cette aventure sans lendemain resterait un secret.
Nach diesem One-Night-Stand im Urlaub haben sie sich nie wieder gemeldet.
Après cette aventure sans lendemain en vacances, ils ne se sont jamais rappelés.
Er erzählt von diesem One-Night-Stand wie von einer leichten Episode in seinem Leben.
Il raconte cette aventure sans lendemain comme une parenthèse légère dans sa vie.
Er bereut ein wenig, dass ihr One-Night-Stand nicht zu mehr geführt hat.
Il regrette un peu que leur aventure sans lendemain n'ait pas mené à plus.
Für ihn war es nur ein einfacher One-Night-Stand, ohne Gefühle oder Versprechen.
Pour lui, c'était une simple aventure sans lendemain, sans sentiments ni promesses.
Dieser One-Night-Stand hat sie letztlich mehr verletzt, als sie gedacht hatte.
Cette aventure sans lendemain l'a finalement blessée plus qu'elle ne l'avait imaginé.
Nach ihrem One-Night-Stand beschlossen sie, sich nie wieder zu sehen.
Après leur aventure d'un soir, ils ont décidé de ne plus jamais se revoir.
Er tut sich schwer, seine echten Gefühle von einem bloßen One-Night-Stand zu unterscheiden.
Il a du mal à distinguer ses vrais sentiments d'une simple aventure d'un soir.
Er steht nicht wirklich zu diesem One-Night-Stand und hält die Sache lieber geheim.
Il n'assume pas vraiment cette aventure d'un soir et préfère garder l'histoire secrète.
Er bereut, dass er ihre Freundschaft zu einem bloßen One-Night-Stand ohne Zukunft gemacht hat.
Il regrette d'avoir transformé leur amitié en simple aventure d'un soir sans avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor One-Night-Stand in het Duits
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 22 ms.
