Examples with "OpenSSL-Pakets" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Unstable- und Testing-Distribution (Sid bzw. Etch) werden diese Probleme in Version 0.9.7k-3 der OpenSSL097-Kompatibilitätsbibliotheken und Version 0.9.8c-3 des OpenSSL-Pakets behoben.
Pour les distributions instable et de test (Sid et Etch respectivement), ces problèmes seront corrigés dans la version 0.9.7k-3 des bibliothèques de compatibilité openssl097, et la version 0.9.8c-3du paquet openssl.
Andere resultaten
Kürzlich wurde ein ernsthaftes Problem in Debians OpenSSL-Paket behoben.
Luciano Bello entdeckte, dass der Zufallszahlengenerator in Debians openssl-Paket vorhersagbar ist.
Luciano Bello a découvert que le générateur de nombres aléatoires du paquet openssl de Debian est prévisible.
Die SNMPv3 Funktionen sind nur verfügbar, wenn ebenfalls das OpenSSL Paket installiert ist.
Les fonctions SNMPv3 ne sont disponibles que lorsque le paquet OpenSSL est installé.
Aus diesem Grund werden alle Red Hat Enterprise Linux 5, 6 und 7 Systeme als betroffen betrachtet, einschließlich der Server-, Workstation-, Desktop- und HPC-Node-Varianten, sofern diese nicht die korrigierte Version der OpenSSL-Pakete installiert haben.
Cette vulnérabilité affecte donc tous les systèmes Red Hat Enterprise Linux 5, 6 et 7, y compris les variantes Serveur, Poste de travail, Bureau et Nœud HPC, n'ayant pas installé la version fixe des packages OpenSSL.
Um einen POP3-Dienst mit aktiviertem TLS/SSL (wie sie bei manchen Providern vorkommen) zu testen, benötigen Sie einen telnet-Client mit aktiviertem TLS/SSL, z.B. aus dem telnet-ssl- oder openssl-Paket
Pour tester le service POP3 ayant TLS/SSL activé de certains fournisseurs d'accès Internet, vous devrez avoir un client telnet ayant TLS/SSL activé en utilisant l'un des paquets telnet-ssl ou openssl.
Für die aktuelle stable Distribution (Woody) wurden diese Probleme in Version 0.9.6c-2.woody. behoben. Für die unstable Distribution (Sid) wurden diese Probleme in Version 0.9.7c-1 behoben. Wir empfehlen Ihnen, Ihr openssl-Paket zu aktualisieren.
Pour la distribution stable (Woody), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.6c-2.woody... Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.7c-1. Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet openssl.
Mehrere Verwundbarkeiten wurden im kryptographischen Software-Paket OpenSSL entdeckt, die es einem Angreifer erlauben könnten, einen Angriff mit einer Diensteverweigerung (denial of service) zu starten, um Systemressourcen auszuschöpfen oder Prozesse auf den Computern von Feinden zum Absturz zu bringen.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le paquet du logiciel de chiffrement OpenSSL, cela peut permettre à un attaquant de lancer une attaque par déni de service en épuisant les ressources du système ou en plantant des processus sur l'ordinateur de la victime.
Dies wird durch eine falsche Debian-spezifische Änderung im Paket openssl verursacht (CVE-2008-0166).
Cela est dû à un changement incorrect, spécifique à Debian, dans le paquet openssl (CVE-2008-0166).
Als ein Beispiel, das Paket openssl enthält kryptografische Bibliotheken, die von vielen Anwendungen und anderen Bibliotheken (z.B. für die SSL-Verschlüsselung) benötigt werden.
Par exemple, le paquet openssl contient des bibliothèques cryptographiques utilisées par de nombreuses applications et d'autres bibliothèques (comme par exemple le cryptage SSL).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
