Und dieses Ziel unterstreichen wir mit der neuen Version von OpenScape 4000.
Les évolutions de cette dernière version d'OpenScape 4000 illustrent cet objectif.
Hier erfahren Sie drei überzeugende Argumente für OpenScape - Zusammenarbeit, Mobilität und Integration - und erleben unsere Lösungen in Aktion.
Elle vous donnera trois arguments irréfutables (collaboration, mobilité, intégration) d'envisager OpenScape et de voir l'ensemble en action.
Zudem ist OpenScape an das Front Office-System angebunden: Dies vereinfacht das Ein- und Auschecken der Gäste sowie die Abrechnung der Gesprächsgebühren erheblich.
OpenScape est aussi connecté à deux systèmes de réception, ce qui simplifie grandement l'enregistrement des hôtes à l'arrivée et au départ, ainsi que la facturation des coûts liés aux appels.
Mit mehr als 25 Millionen Ports in Betrieb ist OpenScape 4000 eine der branchenweit bewährtesten Kommunikationslösungen.
Avec plus de 25 millions de ports en service, OpenScape 4000 est une solution de communications à l'efficacité éprouvée.
Mit OpenScape UC Application können Benutzer darüber hinaus auf Basis von Tweet-Inhalten Routineaufgaben automatisieren.
L'application OpenScape UC peut même automatiser les tâches routinières en fonction du contexte des tweets.
Enfield ist auf dem besten Weg, die durch die Investition in OpenScape Voice und UC angestrebten Einsparungen in Höhe von 1,43 Millionen US-Dollar im Verlauf von fünf Jahren zu erreichen.
Enfield est sur la bonne voie pour réaliser des bénéfices sur cinq ans atteignant 1,43 million de dollars grâce à son investissement dans OpenScape Voice et les communications unifiées.
Dank OpenScape Business können sich jetzt alle Mitarbeiter voll und ganz auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren und dabei so effizient, flexibel und produktiv in den verschiedenen Teams zusammenarbeiten, wie es die anspruchsvollen Projekte und Kunden des renommierten Architekturbüros erfordern.
OpenScape Business permet à tous les collaborateurs de se consacrer exclusivement à leurs propres tâches et de travailler en équipe pour un maximum d'efficacité, de flexibilité et de productivité, et ainsi de répondre aux exigences des clients et des projets du célèbre cabinet d'architecture.
Durch den Vertrag stehen Solvay außerdem aktuellere Arbeitsmethoden zur Verfügung. Die Mitarbeiter können mit OpenScape UC von unterwegs aus auf ihrem jeweils bevorzugten mobilen Endgerät arbeiten und haben dabei stets ihre gesamte Kommunikation unter Kontrolle.
L'accord a également renouvelé les méthodes de travail de Solvay : les collaborateurs s'appuient désormais sur OpenScape UC Application pour travailler à distance, sur leur périphérique mobile préféré tout en ayant un contrôle total sur leurs communications.
OpenScape Xpert kann mühelos in bestehende Kommunikationssysteme integriert und Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
Vous pouvez intégrer facilement l'application OpenScape Xpert aux systèmes de communication existants et la personnaliser pour répondre à des besoins spécifiques.
OpenScape Xpert unterstützt alle beteiligten Personen, die über Telefonleitungen, Funksteuerungen und Videoüberwachung miteinander sprechen und arbeiten müssen.
OpenScape Xpert permet à toutes les personnes concernées de collaborer via des lignes téléphoniques, un contrôle radio et une surveillance vidéo.
OpenScape Agile lässt sich schnell, einfach und kostengünstig einrichten und bietet eine effiziente Implementierung sowie flexible Bereitstellungsoptionen (mit Unterstützung traditioneller TDM-, reiner IP- oder Hybridsysteme).
OpenScape Contact Center Agile peut être installé rapidement, facilement et à moindre coût grâce à une mise en œuvre simplifiée et des options de déploiement flexibles (prise en charge de TDM traditionnel, IP pur ou hybride).
OpenScape Business bietet kleinen und mittelständischen Unternehmen eine einzige und umfassende Lösung mit Voice, Präsenz, Konferenzen, Contact Center, Messaging und Mobility für bis zu 500 Anwender innerhalb eines einzigen Systems oder bis zu 2.000 Anwender in vernetzten Systemen.
Des communications unifiées pour les PME OpenScape Business propose aux petites et moyennes entreprises une seule solution unifiée pour les appels vocaux, la présence, les conférences, le centre de contact, la messagerie et la mobilité.
Das OpenScape Tischtelefon IP 35G Eco überzeugt durch eine stark verbesserte CO2-Bilanz bei der Herstellung und einen drastisch reduzierten Energieverbrauch.
Le téléphone de bureau OpenScape IP 35G Eco présente une empreinte carbone plus faible en termes de production, mais aussi de consommation d'énergie, nettement réduite.
