Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Opernf
Vertaling van "Oper" in Frans
In dieser neuen Oper greift die Komponistin hochaktuelle politische Themen auf.
Dans ce nouvel opéra, la compositrice aborde des thèmes politiques extrêmement actuels.
Während der Oper fieberte er der großen Arie des berühmten Tenors entgegen.
Pendant l'opéra, il attendait avec impatience la grande aria du ténor célèbre.
Mit dieser kühnen Oper entdeckte die Stadt endlich ihr so lang ersehntes Genie.
Avec cet opéra audacieux, la ville découvrit enfin son cygne tant espéré.
Der Komponist hat für seine moderne Oper einen renommierten Preis erhalten.
Le compositeur a reçu un prix prestigieux pour son opéra moderne.
Sogar auf dem Balkon kosten die Karten für die heutige Oper ein Vermögen.
Même au balcon, pour l'opéra de ce soir, les places sont chères.
In der Oper sollte man mitten in einer wichtigen Arie nicht klatschen.
À l'opéra, il ne faut pas applaudir au milieu d'un air important.
Sie fanden die Oper etwas lang, aber die Musik war wirklich großartig.
Ils ont trouvé l'opéra un peu long, mais la musique était vraiment magnifique.
Dieser Komponist hat fast sein ganzes Leben dem Schreiben einer einzigen Oper gewidmet.
Ce compositeur a consacré presque toute sa vie à l'écriture d'un unique opéra.
Mein Bruder mag lieber Oper, ich hingegen entscheide mich immer für ein Musical.
Mon frère préfère l'opéra, alors que moi je choisis toujours la comédie musicale.
Ihr elegantes Kleid zog bei der Gala in der Oper alle Blicke auf sich.
Sa robe élégante a attiré tous les regards lors du gala donné à l'opéra.
In dieser Oper bringt jede Figur ihre tiefsten Gefühle in großen Arien zum Ausdruck.
Dans cet opéra, chaque personnage exprime ses sentiments profonds à travers de grands airs.
Für diese Oper braucht man kräftige Atemstütze und eine ausgezeichnete Technik.
Pour chanter cet opéra, il faut un coffre puissant et une excellente technique.
Die Königsrolle in dieser Oper wurde eigens für einen renommierten Countertenor angepasst.
Le rôle de roi dans cet opéra a été adapté spécialement pour un contre-ténor renommé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Oper bevatten
in die Oper gehen v.
aller à l'opéra
"Nous allons à l'opéra ce soir pour voir Carmen."
lyrische Oper nf.
comédie lyrique
"Carmen de Bizet est une célèbre comédie lyrique du XIXe siècle."
opéra lyrique
"Carmen de Bizet est un célèbre opéra lyrique français."
Uraufführung einer Oper nf.
création lyrique
"Cette création lyrique sera présentée à l'Opéra de Paris en septembre."
Ballettschüler der Pariser Oper nm.
petit rat de l'Opéra
"Les petits rats de l'Opéra répètent leurs positions de ballet chaque jour."
Ballettschülerin der Pariser Oper nm.
petit rat de l'Opéra
"Les petits rats de l'Opéra répètent leurs positions de ballet chaque jour."
komische Oper nm.
opéra-comique
"L'opéra-comique était très populaire au XVIIIe siècle."
Komische Oper nm.
opéra-comique
"L'Opéra-Comique de Paris présente de nombreuses créations."
große Oper nm.
grand opéra
"La Juive d'Halévy est un exemple célèbre de grand opéra français."
ernste Oper nm.
opera seria
"Mozart a composé plusieurs opera seria comme Idoménée."
Pariser Oper nm.
Opéra national de Paris
"L'Opéra national de Paris présente La Traviata ce soir au Palais Garnier."
Opéra de Paris
"L'Opéra de Paris présente une nouvelle production de Carmen cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oper in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4518. Exact: 4518. Verstreken tijd: 32 ms.
