Wenn sie in die Oper gehen, ziehen sie sich immer sehr elegant an.
Quand ils vont aller à l'opéra, ils s'habillent toujours de façon très élégante.
Um eine Oper zu singen, muss man sie verstehen, reich sein.
Pour chanter un opéra, il faut le comprendre et être riche.
Nun, das ist viel weniger langweilig als die Oper.
En tout cas, c'est moins ennuyeux que l'opéra.
In dieser neuen Oper greift die Komponistin hochaktuelle politische Themen auf.
Dans ce nouvel opéra, la compositrice aborde des thèmes politiques extrêmement actuels.
In der Oper sollte man mitten in einer wichtigen Arie nicht klatschen.
À l'opéra, il ne faut pas applaudir au milieu d'un air important.
Sie fanden die Oper etwas lang, aber die Musik war wirklich großartig.
Ils ont trouvé l'opéra un peu long, mais la musique était vraiment magnifique.
Während der Oper fieberte er der großen Arie des berühmten Tenors entgegen.
Pendant l'opéra, il attendait avec impatience la grande aria du ténor célèbre.
Also, das nächste mal, nehme ich dich mit in die Oper.
La prochaine fois, je te traîne à l'opéra.
Mit dieser kühnen Oper entdeckte die Stadt endlich ihr so lang ersehntes Genie.
Avec cet opéra audacieux, la ville découvrit enfin son cygne tant espéré.
Der Komponist hat für seine moderne Oper einen renommierten Preis erhalten.
Le compositeur a reçu un prix prestigieux pour son opéra moderne.
Diese Oper hob einen Generalbass hervor, der in jedem Akt wiederholt wurde.
Cet opéra mettait en avant une basse continue qui se répétait dans chaque acte.
In der Welt der Oper wird sie für ihre goldene Stimme gefeiert.
Dans le monde de l'opéra, elle est célébrée pour sa voix d'or.
Sein kleines Amateurorchester ist inzwischen in die städtische Oper integriert.
Son petit orchestre amateur est maintenant incorporé à l'opéra municipal de la ville.
