Wenn das für das Operations-Team ist, übernehme ich.
Vodafone musste die Möglichkeit schaffen, wichtige Leistungskennzahlen (KPIs) kritischen Servicekomponenten zuzuordnen, damit das Operations-Team durch wirkungsvolle Detailanalysen Probleme im Einzelnen untersuchen und beheben konnte.
Vodafone souhaitait pouvoir associer des indicateurs de performance clé (KPI) aux composants des services critiques pour que l'équipe des opérations puisse explorer les causes profondes des problèmes afin de les résoudre.
Unser Operations-Team arbeitet eng mit unseren Account Managern zusammen, um Probleme auf professionelle und faire Art zu lösen.
Notre équipe opérationnelle travaille tout étroitement avec nos responsables de comptes pour résoudre tous les problèmes d'une manière professionnelle et loyale.
Wenn du einen Bug findest, melde ihn bitte sofort an das Operations-Team, ohne den Fehler auszunutzen oder Informationen dazu an andere Spieler zu verbreiten.
Si vous trouvez un bug, veuillez immédiatement le signaler à l'équipe opérationnelle sans chercher à l'exploiter ni à diffuser l'information aux autres utilisateurs.
Sie erhalten dadurch nicht nur professionellen Support von unserem Service Operations-Team, sondern auch fortlaufend Updates zum Produkt und somit Zugang zu neuen Funktionalitäten.
Vous obtenez ainsi non seulement une assistance professionnelle de la part de notre équipe opérationnelle de services, mais aussi des mises à jour permanentes de produit vous permettant d'accéder à de nouvelles fonctionnalités.
Das Operations-Team des Unternehmens addierte die Inhaltsstoffe auf, die für die Herstellung der Medikamente notwendig sind, und verglich das Ergebnis mit dem tatsächlich physikalisch ausgelieferten Endprodukt.
L'équipe opérationnelle y a ajouté les ingrédients entrant dans la composition des médicaments, et a comparé le tout avec le produit physique expédié.
Angesichts des kontinuierlichen organischen Wachstum unseres Unternehmens, fortlaufender Übernahmen und Geschäftserweiterungen musste das Operations-Team ein geschlossenes Netzwerk aufbauen, um neue Standorte und die wachsende Zahl von Nutzern in aller Welt miteinander zu verbinden.
En raison de la croissance organique constante, du rythme stable d'acquisitions et des expansions commerciales, l'équipe opérationnelle devait poser les bases d'un réseau cohésif permettant de connecter les nouveaux sites et d'augmenter le nombre d'utilisateurs mondialement.
Exzellent. Und das Special Operations-Team?
Dem IT Operations-Team von Vodafone fehlte Transparenz hinsichtlich des Status und der Leistung der Services, die von den Projektteams, Entwicklern und Architekten kontinuierlich implementiert wurden.
L'équipe des opérations IT de Vodafone manquait de visibilité sur la santé et les performances des services régulièrement déployés par les équipes de projet, les concepteurs et les architectes.
Matthew kam 2014 wieder zu Wireless Logic von Blackberry, um als Operations Director ein Operations-Team zu leiten, das sich auf den Kundenservice und die Unterstützung des Unternehmenswachstums konzentriert.
Matthew a rejoint Wireless Logic mi-2014 en tant que directeur des opérations pour diriger une équipe des opérations axée sur le service client et la croissance de l'entreprise.
Das Operations-Team von Platinum arbeitet eng mit dem Management-Team von Quark zusammen, um sich auf die Kernmärkte von Quark zu konzentrieren und eine Übernahmestrategie zu definieren, die darauf abzielt, die Tiefe und Breite des Leistungsangebots von Quark Produkten und ihre geografische Reichweite weiter auszubauen.
L'équipe opérationnelle de Platinum collabore avec l'équipe de direction de Quark pour privilégier le cœur de marché de Quark et concevoir une stratégie d'acquisition capable d'accroître la portée et la pertinence des produits et de la couverture géographique de Quark.
Videowiedergabe T2M41 "Dank [HPE OneSphere] kann das Operations-Team das Unternehmen bei allen geschäftlichen Vorhaben unterstützen - heute und in Zukunft."
Grâce à HPE OneSphere, l'équipe des opérations peut prendre en charge tout ce qu'elle souhaite effectuer aujourd'hui et à l'avenir.
Curvature stellte am Wochenende zusammen mit dem Operations-Team von Schneider Electric die Funktionsfähigkeit der IT-Anlage wieder her. Am darauf folgenden Wochenende kam Curvature erneut und ergänzte die kritische Netzwerkkomponente mit einer redundanten Komponente.
Après avoir travaillé avec l'équipe opérationnelle de Schneider Electric pour restaurer la fonctionnalité pendant le week-end, Curvature est revenu le week-end suivant pour ajouter des équipements redondants à l'élément réseau critique en question.
