Die Tatsache der Opferung des Kindes wird nach wie vor geleugnet.
La réalité du sacrifice de l'enfant est toujours déniée.
Also, und welche Opferung ohne Wein.
Dort waren nur draußen gelassene Essensschüsseln, wie eine Opferung vor der Tür.
Il n'y avait que des plateaux de nourriture, comme une offrande devant la porte.
Kṛṣṇa ist nicht zu euch gekommen um die Opferung zu akzeptieren weil Er hungrig ist.
Kṛṣṇa n'est pas venu à vous pour accepter votre offrande parce qu'Il a faim.
Ihm wurde feudaler Herr von Wakasa (Fukui), Opferung von Tadakatsu Sakai in 1650, in Obama errichtet, aber ich wurde von Feuer in 1815 zerstört, und es wurde in 1818 nach drei Jahren von Nachkommen von Tadakatsu wiederaufgebaut, ...
Il a été élevé dans Obama seigneur féodal de Wakasa (Fukui), oblation de Tadakatsu Sakai en 1650, mais j'ai été détruit par feu en 1815, et il a été reconstruit en 1818 après trois années par descendant de Tadakatsu,...
Bringt sie zum Altar... zur Opferung.
Menez-la à l'autel pour le sacrifice.
Als Priester dieser Abstraktionen leben sie nur von dieser beständigen Opferung der Volksmassen.
Prêtres de ces abstractions, ils ne vivent que du sacrifice continuel des masses populaires.
Aus einer solchen Option würde sich unausweichlich die Opferung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ergeben.
Cette option entraînerait inéluctablement le sacrifice de la cohésion économique et sociale.
Ich würde sogar eine rituelle Opferung versuchen.
J'en suis presque au sacrifice rituel.
Ihre Taten wurden Gesten der Opferung.
Ses actes devenaient les gestes du sacrifice.
Es war der Plan, ihre Wehen auszulösen, wenn die Opferung bereit ist.
On devait l'amener quand le sacrifice était prêt.
Der Opferung eines wunderschönen jungen Mädchens.
Le sacrifice d'une belle jeune fille.
Eine Virgin reicht für die Opferung.
Une seule suffit pour le sacrifice.