Ich gehe zum Optiker - meine neue Brille liegt seit gestern bereit.
Je vais aller chez l'opticien, mes nouvelles lunettes sont prêtes depuis hier.
In dieser kleinen Stadt kümmert sich nur ein Optiker um fast alle Einwohner.
Dans cette petite ville, un seul opticien s'occupe de presque tous les habitants.
Bei der Untersuchung stellte der Optiker einen Arcus senilis in beiden Augen fest.
Lors du contrôle, l'optométriste a identifié un arc sénile dans les deux yeux.
Mein Optiker empfahl eine torische Linse für besseren Tragekomfort und klarere Sicht.
Mon optométriste m'a recommandé une lentille torique pour plus de confort et de clarté.
Meine Mutter kauft ihre Lesebrille am liebsten bei einem kleinen, unabhängigen Optiker.
Ma mère préfère acheter ses lunettes de lecture dans une petite lunetterie indépendante.
Ich suche einen Optiker, der auch farbige Kontaktlinsen für eine Kostümparty verkauft.
Je cherche une lunetterie qui vende aussi des lentilles colorées pour une soirée déguisée.
Ich gehe lieber immer zu demselben Optiker, weil er meine Sehgeschichte gut kennt.
Je préfère consulter le même opticien, car il connaît bien mon historique de vue.
Mein Bruder möchte Optiker werden, weil er Menschen gern dabei hilft, besser zu sehen.
Mon frère veut devenir opticien parce qu'il aime aider les gens à mieux voir.
Gestern ist die Fassung meiner Brille kaputtgegangen, ich muss zum Optiker.
La monture de mes lunettes s'est cassée hier, je dois aller chez l'opticien.
Der Optiker im Einkaufszentrum hat sonntags geöffnet, was mir sehr entgegenkommt.
La lunetterie du centre commercial est ouverte le dimanche, ce qui m'arrange beaucoup.
Sie haben die ehemalige Buchhandlung in einen modernen Optiker mit großer Schaufensterfront umgebaut.
Ils ont transformé l'ancienne librairie en une lunetterie moderne avec une grande vitrine.
Der neue Optiker in der Innenstadt bietet bei jedem Kauf einen kostenlosen Sehtest an.
La nouvelle lunetterie en centre-ville offre un examen de vue gratuit avec chaque achat.
Diese Marke ist für jeden Optiker eine willkommene Ergänzung zum Sortiment.
Pour tout opticien cette marque est une addition bienvenue à son assortiment.
