Solar Orbiter ist auch für eine erfahrene Sonnenforscherin einmalig.
Solar Orbiter revêt un caractère unique, même pour une chercheuse expérimentée.
Die Fahrbefehle an den Orbiter werden via kabelloser Fernbedienung übermittelt.
Les ordres de déplacement sont transmis à l'Orbiter via une télécommande sans fil.
Die Sonde besteht aus einem Orbiter und einem Landegerät.
Elle se compose d'un orbiteur et d'un atterrisseur.
Auf der Oberfläche selbst kommen dann andere Faktoren ins Spiel, wie die Ausgewogenheit von Tag- und Nachtstunden und die Häufigkeit der Funkverbindungen mit dem Orbiter.
Après l'atterrissage, d'autres facteurs devaient être pris en compte, comme l'équilibre jour/nuit et la fréquence des liaisons de communication avec l'orbiteur.
Orbiter ist lieferbar in 1 Grösze und mehreren Farben.
Orbiter est disponible en 1 format et en plusieurs coleurs.
Wir haben im Sommer 1976 zwei Orbiter und zwei Lander geschickt.
Durant l'été 1976, on a envoyé 2 orbiteurs et 2 atterrisseurs.
Durch seine enorme Bandlänge von 12 m eignet sich der Förderbandwagen Orbiter 12 auch zum Be- und Entladen von Militärschiffen.
Grâce à son énorme longueur de bande de 12 m, le véhicule de convoyage Orbiter 12 convient également au chargement et au déchargement de navires militaires.
Alle gängigen Airless-Beschichtungen können mit dem Orbiter verarbeitet werden.
Tous les revêtements par pulvérisation sans air standard peuvent être utilisés avec l'Orbiter.
Regalkanäle, in denen der Orbiter eingesetzt werden soll, sind frontseitig mit einer Zentrierkonsole ausgestattet.
Les rayonnages dans lesquels l'Orbiter est utilisé sont équipés d'une console de centrage à l'avant.
Das Konzept des Lely Orbiter bietet Landwirten neue Chancen zur Vermarktung ihrer eigenen Milch, unterstützt ihre nachhaltige Zukunft und ermöglicht es ihnen, den Anforderungen heutiger Kunden mit ständig steigenden Ansprüchen zu genügen.
Le concept du Lely Orbiter offre de nouvelles opportunités aux éleveurs pour commercialiser leur propre lait, favoriser un avenir durable et répondre aux demandes des consommateurs d'aujourd'hui, de plus en plus exigeants.
Mit dem neuen Antikollisionsassistenten (ACA) können Orbiter Förderbandwagen wirkungsvoll vor Fehlbedienung geschützt werden.
Le nouvel assistant anticollision (ACA) permet de protéger efficacement les véhicules de convoyage Orbiter contre des erreurs de commande.
Flexial, eine Tochterfirma der BOA, die auf Raumfahrt und hoch technische Anwendungen spezialisiert ist, hat sechs verschiedene Komponenten für den Orbiter geliefert, die wichtige Funktionen für Raumfahrtsysteme bieten.
Le département Flexial de la société, spécialisé dans le domaine de l'aérospatial et dans les applications haute technologie, a fourni six composants différents pour l'orbiteur qui assument les fonctions vitales des systèmes des vaisseaux spatiaux.
Der Orbiter soll auf seinem Weg zum Mond sowie nach Eintritt in eine Mondumlaufbahn Experimente durchführen.
L'orbiteur mènera diverses expériences pendant son voyage vers la Lune ainsi que lorsqu'il aura atteint l'orbite lunaire.