Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Originalformat
Vertaling van "Originalformat" in Frans
Eine Kopie der Video- bzw. Audioaufzeichnung im Originalformat wird auf einem Server gespeichert.
Une copie de l'enregistrement vidéo et/ou audio est stockée au format original sur un serveur.
Allerdings wird das Originalformat jedoch nicht beibehalten.
Toutefois, le format original n'est pas conservé durant tout temps.
Mediadateien wie z.B. Fotos und Videos werde im Originalformat exportiert.
Les fichiers multimédias comme des photos et des vidéos seront exportées dans leur format d'origine.
Ruft Medien auf der Karte im Originalformat ab
Récupère les médias sur la carte dans leur format d'origine
Die Grafiken sind gut strukturiert und weisen eine gute Ähnlichkeit mit dem Originalformat auf.
Les graphiques sont bien structurés et présentent une bonne ressemblance avec le format original.
Es stellt die wiederhergestellten Dateien und seine Attribute im Originalformat
Il restaure les fichiers récupérés et ses attributs en format original
Digital signierte oder verschlüsselte E-Mail-Nachrichten sind von dieser Einstellung nicht betroffen und können im Originalformat gelesen werden.
Les messages signés numériquement ou chiffrés ne sont pas affectés par ce paramètre et peuvent être lus dans leur format d'origine.
Stellt alle Daten im Originalformat wieder her.
Récupère toutes les données dans leur format d'origine
Wir bringen Ihre Übersetzungen zurück in das Originalformat und passen die Formatierung unter Berücksichtigung der sprachtypischen Eigenheiten an.
Nous repassons vos traductions dans le format original et nous adaptons la mise en forme en tenant compte de caractéristiques propres à la langue.
Abgesehen davon wird das Originalformat Ihres Dokuments zu 100% beibehalten.
Mis à part, il conserve le format original à cent pour cent de votre document.
Der definitiven (zur Publikation angenommenen) Textfassung sollte eine CD-ROM beigelegt werden, auf welcher der Artikel im Originalformat abgespeichert ist.
Le texte définitif (accepté pour publication) doit être accompagné d'un cédérom contenant l'article au format original.
FILEminimizer Suite optimiert neben PDF-Dateien auch Microsoft Office-Dokumente und Optimierte Photos und Bilder bleiben in Ihrem Originalformat - kein Entzippen notwendig.
Les images et photos optimisées conservent leur format original, pas besoin de dézipper.
Durch eine Verschlüsselung, bei der das Format beibehalten wird, bleibt das Originalformat der Eingangsdaten intakt, wodurch es bei Datentests leichter nutzbar und realistischer wird.
Un cryptage qui préserve le format original des données d'entrée, le rendant ainsi plus utilisable et plus réaliste en vue des tests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Originalformat in het Duits
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 31 ms.
