Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Originelleres
Vertaling van "Originelleres" in Frans
Dieses Kompliment ist ziemlich abgedroschen - sag doch mal etwas Originelleres.
Ce compliment est bien usé, tu pourrais trouver quelque chose de plus original.
Deine Präsentation war hervorragend, aber die Jury hat vielleicht etwas Originelleres erwartet.
Ta présentation était excellente, mais le jury attendait peut-être quelque chose de plus original.
Das Outfit ist für eine Party viel zu brav - nimm lieber was Originelleres.
Cette tenue est bien trop sage pour une fête, choisis quelque chose de plus original.
Das Ende des Buches hat mich enttäuscht; ich hatte etwas Originelleres erwartet.
La fin du livre m'a déçu, je m'attendais à quelque chose de plus original.
Der Trailer hat die Zuschauer nicht vom Hocker gehauen - sie hatten etwas Originelleres erwartet.
La bande-annonce n'a pas emballé les spectateurs, ils s'attendaient à quelque chose de plus original.
Der Schneider nimmt am liebsten diesen klassischen Anzug als Vorlage, bevor er etwas Originelleres entwirft.
Le tailleur préfère prendre comme modèle ce costume classique avant de créer quelque chose de plus original.
Sie wollte einen asymmetrischen Haarschnitt, weil ihr etwas Originelleres als der klassische Bob vorschwebte.
Elle a demandé une coupe asymétrique parce qu'elle voulait quelque chose de plus original que le carré classique.
Mach mal etwas Originelleres, Sinnlicheres.
Essaie de trouver quelque chose de plus original, sensuel.
Ich wünschte, mir würde etwas Originelleres einfallen.
J'aurais bien aimé trouver quelque chose de plus original, mais je n'y arrive pas.
Es tut mir leid, aber aus irgendeinem Grund dachte ich, dass es um etwas Originelleres mit mehr Substanz gehen würde.
Je suis désolé, mais pour une raison ou une autre, je pensais qu'on allait discuter de quelque chose de plus original - et substantiel.
Ich hatte mir etwas Originelleres erhofft.
J'espérais quelque chose de plus original.
Es müsste etwas Originelleres sein[denkt eine Weile nach] - zum Beispiel die Silhouette des Landes mit dem Datum darin.
Mais je crois que j'opterais pour quelque chose de plus original. (Elle réfléchit quelques secondes) Par exemple, la silhouette du pays, avec la date à l'intérieur.
Ich suche ein Geschenk für Marie, aber ich hätte gern etwas Originelleres als Blumen.
Je cherche un cadeau pour Marie, mais j'aimerais quelque chose de plus original que des fleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Originelleres in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 18 ms.
