Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ostwindnm
Vertaling van "Ostwind" in Frans
Bei Ostwind wird dieser Ankerplatz gefährlich; dann müssen die Boote schnell wieder auslaufen.
Ce mouillage devient dangereux par vent d'est, les bateaux doivent alors repartir rapidement.
Heute Morgen ließ ein leichter Ostwind die Blätter der Bäume im Garten erzittern.
Ce matin, un léger vent d'est faisait frissonner les feuilles des arbres du jardin.
Wenn der Ostwind durchs Dorf weht, schließen die Einwohner schnell ihre Fenster.
Quand le vent d'est souffle sur le village, les habitants ferment rapidement leurs fenêtres.
Fischer genießen die Ruhe, die manchmal mit dem Ostwind einhergeht.
Les pêcheurs apprécient le calme qui accompagne parfois le vent d'est.
Ein Ostwind bringt im Frühling in der Region oft trockene, kalte Luft mit sich.
Le vent d'est apporte souvent un air sec et froid sur la région au printemps.
Ein anhaltender Ostwind hat die Böden ausgetrocknet und den örtlichen Bauern die Arbeit erschwert.
Un vent d'est persistant a asséché les sols, compliquant le travail des agriculteurs locaux.
Die Fischer behalten den Ostwind im Auge, weil er die See gefährlicher machen kann.
Les pêcheurs surveillent le vent d'est, car il peut rendre la mer plus dangereuse.
Viele Seeleute fürchten den Ostwind, weil er unberechenbar sein kann.
Beaucoup de marins redoutent le vent d'est car il peut être imprévisible.
Der Ostwind heulte die ganze Nacht und erschwerte das Einschlafen.
Le vent d'est a hurlé toute la nuit, rendant le sommeil difficile.
Eine alte Geschichte besagte, dass der Ostwind sowohl Glück als auch Unglück bringt.
Une vieille légende disait que le vent d'est apporte à la fois bonheurs et malheurs.
Während der Ostwind wehte, tanzten die Blumen im Garten.
Tandis que le vent d'est soufflait, les fleurs dansaient dans le jardin.
Die Meteorologen haben angekündigt, dass der Ostwind am Nachmittag voraussichtlich deutlich zunehmen wird.
Les météorologues ont annoncé qu'un vent d'est devrait se renforcer dans l'après-midi.
Während des Konzerts überraschte uns der Ostwind mit einem plötzlichen Kälteeinbruch.
Pendant le concert, le vent d'est nous a surpris avec un froid soudain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ostwind bevatten
Synoniemen voor Ostwind in het Duits
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 29 ms.
