Gareth wollte ein PA-System aufstellen, und wir hatten Kabel, die von Studio vier zu zwei führten.
Gareth a voulu installer un système de sonorisation et on avait des câbles qui allaient du studio quatre au studio deux.
Es wird Zeit, dass Eure Band sich ein eigenes PA-System anschafft?
Ausnahmsweise wird die Entschädigung gestützt auf die Kosten für Musiker (Gagen, Agentur, Reise- und Aufenthaltskosten etc.), Lokalmiete und PA-System berechnet.
Exceptionnellement, la redevance peut être calculée sur la base des coûts relatifs aux musiciens (cachet, coûts d'agence, de voyage et de séjour, etc.), aux frais de location de locaux ou système d'amplification.
Auxiliary: 4/4 modular für schnurloses Headset oder PA-System.
Die Boote fahren ab und kommen mit ausgeschalteter Musik im Hafen an und es wird über das PA-System gewarnt, um Lärmbelästigung und öffentliche Unordnung zu vermeiden.
Les bateaux partiront et arriveront au port avec la musique éteinte et ils seront avertis sur le système de sonorisation pour éviter la pollution sonore et le désordre public.
Der Gewinn beinhaltet ein PA-System, Elektronische Drum-Kit, Digitalpianos, Gitarren, Verstärker, Kopfhörer und vieles mehr.
Le prix comprend un système de sonorisation, batterie électronique, digital piano, guitares, amplis, casque et beaucoup plus.
Ideal für den Anschluss von Mikrofon, Soundkarte, Verstärker, Audio-Mixer und PA-System sowie portable Anwendungen
Idéal pour microphone de connexion, carte son, amplificateur, mélangeur audio et système de sonorisation ainsi que les applications portables
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Akkordeonklängen aus aller Welt und spielen Sie entweder mit Kopfhörern oder über ein PA-System für Live-Auftritte.
Il vous propose une large gamme de sons d'accordéons du monde entier, peut être joué silencieusement avec un casque ou être connecté directement à un système de sonorisation pour la scène.
Für den Bühneneinsatz und für Aufnahmezwecke verfügt das Instrument über eine Stereo-Ausgangsbuchse, sodass Sie das Signal direkt in ein Mischpult oder ein PA-System führen können.
Le piano dispose d'une sortie jack stéréo pour jouer relié à un mixer ou un système de sonorisation, idéal pour la scène ou pour enregistrer.
Das PA-System verwendet digitale Signalverarbeitung (DSP), um bei jeder Lautstärke gleichbleibend hochwertigen, verzerrungsfreien Klang zu erzeugen, und nutzt erweiterte Begrenzerschaltungen zum Schutz der wichtigen Komponenten.
Le système de sonorisation utilise un traitement de signal numérique (DSP) pour produire de façon constante un son de haute qualité et sans distorsion à tout niveau de volume, et incorpore l'utilisation de circuits limiteurs avancés pour protéger les composants vitaux.
Zusätzlich zum 1/4 Klingenausgang ist ein symmetrischer XLR-Ausgang vorhanden, sodass Sie die Gitarre direkt an ein PA-System anschließen können.
En plus de la prise de sortie jack 1/4, une sortie XLR symétrique est incluse pour que vous puissiez connecter cette guitare directement à un système de sonorisation.
Sie können den AM12 problemlos als Monitor auf der Bühne, kleines PA-System oder als Beschallungsanlage für z.b.
Vous pouvez utiliser l AM12 comme haut-parleur de retour de scène, petit système de sonorisation ou même pour sonoriser des représentations et autres événements.
Und live auf der Bühne kannst du dein DR-01S über den Line-Ausgang problemlos an deinen akustischen Gitarrenverstärker oder ein PA-System anschließen.
Et lorsque vous souhaiterez utiliser votre partenaire rythmique sur scène, il vous suffira de brancher sa sortie Line à un ampli ou un système de sonorisation.
