PAK werden weder vorsätzlich hergestellt noch als solche in Verkehr gebracht.
Les HAP ne sont ni fabriqués intentionnellement ni commercialisés en tant que tels.
In einigen Nahrungsergänzungsmitteln wurde ein hoher Gehalt an PAK festgestellt.
Des teneurs élevées en HAP ont été décelées dans certains compléments alimentaires.
Es stehen Methoden für den Test auf mehrere PAK zur Verfügung.
Il existe des méthodes pour évaluer de multiples HAP.
Es bestehen gegenwärtig keine EU-Höchstgrenzen für PAK.
Il n'existe actuellement aucune valeur seuil pour les HAP.
Das Vorliegen und die Konzentrationen der folgenden PAK sind zu überprüfen.
La présence et la concentration des HAP suivants doivent faire l'objet d'un contrôle.
Die Verbrennung von imprägniertem Holz setzt PAK und andere schädliche Stoffe frei.
Le brûlage du bois imprégné donne lieu à des émissions de HAP et d'autres substances nocives.
Kakaobutter verfügt über einen höheren Gehalt an PAK als andere Öle und Fette.
Le beurre de cacao présente des teneurs en HAP supérieures à celles d'autres huiles et graisses.
Daher sollten die Gehalte an PAK bei diesen zwei Produktgruppen weiter beobachtet werden.
Par conséquent, les teneurs en HAP de ces deux groupes de produits devraient être analysées plus avant.
Im Verlauf des Produktionsprozesses können PAK in die Kautschukmatrix aufgenommen werden.
Durant le processus de production, les HAP peuvent être incorporés dans la matrice de caoutchouc.
PAK - Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sind bei höherer Konzentration schädigende Substanzen.
Les HAP - hydrocarbures aromatiques polycycliques sont des substances chimiques à partir d'une certaine concentration.
Die aktuellen Daten zum Vorkommen von PAK in Getreide und Gemüse sind beschränkt.
Actuellement, les données sur la présence de HAP dans les céréales et les légumes sont limitées.
Deshalb wird vorgeschlagen, PAK als "prioritäre gefährliche Stoffe" einzustufen.
Par conséquent, il est proposé de répertorier les HAP en tant que "substances dangereuses prioritaires".
In geringerem Maße werden PAK auch von mit Ottokraftstoff betriebenen Fahrzeugen ausgestoßen.
Les véhicules à essence rejettent eux aussi des HAP, mais dans une moindre mesure.
