Meldungen können mit der PC-Software geändert oder angepasst werden.
Les messages peuvent être modifiés ou adaptés à l'aide du logiciel PC.
Benutzer können die Parameter über die obere PC-Software einstellen.
Les utilisateurs peuvent définir les paramètres via le logiciel PC supérieur.
Safexpert ist eine PC-Software für das systematische Sicherheits-Engineering von Maschinen und Anlagen.
Safexpert est un logiciel pour PC destiné à la technique de sécurité systématique de machines et installations.
Das System ist in wenigen Minuten konfiguriert und einsatzbereit - mit PC-Software oder direkt am Sensor.
Le système est configuré et disponible en quelques minutes - par logiciel pour PC ou directement sur le détecteur.
Für irgendein spezielles Modell kann es PC-Software unterstützen.
Pour un certain modèle spécial, il peut supporter des logiciels PC.
In einem konsistenten modularisierten Konzept sind FPGA, Microcontroller, DSP und PC-Software sorgfältig aufeinander abgestimmt.
FPGA, microcontrôleurs, DSP et logiciels PC sont soigneusement harmonisés dans un concept modulaire et cohérent.
Zur Konfiguration ist keine spezielle PC-Software erforderlich.
Aucun logiciel PC particulier n'est nécessaire pour la configuration.
Außerdem kann das Gerät mit der optionalen PC-Software verwendet werden.
En outre, l'appareil peut être utilisé avec le logiciel PC en option.
Dort ist das Menü-Layout ähnlich wie bei der PC-Software, um eine einfache Navigation zu ermöglichen.
La présentation est similaire à celle du logiciel PC pour faciliter la navigation.
Somit ist ein Parallelbetrieb beider Generationen mit einer PC-Software möglich.
Il est ainsi possible d'exploiter les deux générations d'appareils en parallèle avec le logiciel PC.
Eine PC-Software zum Starten/Stoppen der Prüfungen oder Hochladen der Daten ist nicht erforderlich.
Il n'exige pas de logiciel PC pour démarrer ou arrêter les essais ou encore télécharger les données.
Home Automation eHouse mit PC-Software ermöglicht es Ihnen, Overlays für Gebäudeautomation erstellen.
Domotique ehouse avec le logiciel PC vous permet de créer des superpositions pour le système d'automatisation du bâtiment.
Arbeiten Sie mit speziellen PC-Software, bequem und freundlich zu bedienen
Travailler avec le logiciel PC spécial, pratique et simple à utiliser
