Chicago PD denkt, das könnte vielleicht der Tatort sein.
La police pense que c'est peut-être la scène de crime.
Du bist eine Schande für das gesamte PD.
Tu fais honte à toute la police.
PD kann die Lebensqualität für die Patienten erhöhen.
La DP peut améliorer la qualité de vie des patients.
PD werden nur erfasst, wenn sie Elizabeth Arden freiwillig zur Verfügung gestellt werden.
Elizabeth Arden ne recueille les DP que lorsque celles-ci lui sont communiquées volontairement.
Ich dachte, sie hätten schon mit PD Sin gesprochen.
Je pensais que vous aviez déjà discuté avec producteur Sin.
Untertitel erstellt vom Wanted Hye In, Sin PD hat es nicht so gemeint.
Ich habe Metro PD verständigt, und sie sind in Bereitschaft.
J'ai prévenu la police, ils sont prêts.
dann bist du nächstes Jahr vielleicht Chief vom PD...
tu pourrais être chef de la police l'an prochain...
Ich schicke das Foto an das dortige PD,
Je vais transmettre cette photo à la police locale,
Unsere guten Freunde vom Metro PD arbeiten bei diesem Fall eng mit uns zusammen.
Nos petits copains de la police travaillent avec nous.
PD, warum wollen Sie diese Episode machen?
Producteur, pourquoi voulez-vous faire cet épisode ?
Sie sagten der PD, sie solle Evakuierungen rufen, aber unsere Funkgeräte sind Müll.
Ils ont dit à la police d'évacuer, mais nos radios sont pourries.
Die Metro PD hat einen Informanten in der Bande, aber sie wollen ihn nicht preisgeben.
La police a un indic dans le gang, mais ils ne vont pas nous le donner.
