Ein PDF/A Dokument darf keine Verweise zu externen Quellen aufweisen.
Un document PDF/A ne doit pas comporter de références à des sources externes.
Die PDF/A Kollektion fügt die signierten einzelnen Seiten zusammen.
La collection PDF/A rassemble les différentes pages signées.
Der PDF/A Standard teilt sich in Unterstandards.
Le standard PDF/A est subdivisé en des sous-standards.
Lesen Sie die ganze Erfolgsgeschichte zu PDF/A und Durchsuchbarkeit
Lire l'histoire à succès complète sur PDF/A et possibilité de consultation
Typische Anwendungsbereiche sind gescannte Dokumente und die Umwandlung digital erzeugter Dokumente nach PDF/A.
Des secteurs d'application typiques sont les documents scannés et la conversion vers PDF/A de documents créés numériquement.
Kunden PDF/A und Durchsuchbarkeit beim Bundesministe...
Clients PDF/A et possibilité de consultation auprès d...
Das heißt nicht, dass bestehende PDF/A Dokumente umgewandelt werden müssen; sie bleiben immer gültig.
Il n'est pas nécessaire pour autant de convertir les documents PDF/A existants, car ils restent valables indéfiniment.
Es basiert auf dem internationalen Standardformat PDF/A, das speziell für die Langzeitarchivierung konzipiert ist.
Il se base sur le format standard international PDF/A, spécialement conçu pour l'archivage à long terme.
Eine Besonderheit der Komponente ist die Fähigkeit, PDF/A konforme Dateien verarbeiten und erzeugen zu können.
Une particularité du module est sa capacité de traiter et produire des fichiers conformes PDF/A.
Zusätzlich garantiert der PDF/A Standard die Lesbarkeit konformer Dokumente und die Konformität im Langzeitarchiv.
La norme PDF/A garantit en outre la lisibilité des documents conformes et la conformité dans l'archive à long terme.
Sobald der Prozess initialisiert ist, kommt der Document Converter zum Einsatz und wandelt die Dateien nach PDF/A um.
Dès que le processus est initialisé, le convertisseur de documents se met à fonctionner et convertit les fichiers en PDF/A.
Für die Qualität der Informationen spricht die Tatsache, dass das Whitepaper zu PDF/A mehrere tausend Mal pro Monat heruntergeladen wird.
Le fait que le livre blanc sur PDF/A soit téléchargé plusieurs milliers de fois par mois atteste de sa qualité.
Archivierung von Webseiten in PDF/A aus rechtlichen Software, USA-Morrisville
Archivage de pages web en PDF/A pour des raisons juridiques
