Vertaling van "Paketliste" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem sollten Sie vor der Installation eines Pakets sicherstellen, dass die Paketliste auf dem aktuellen Stand ist.
Ensuite, avant d'installer un paquet, il est sage de s'assurer que la liste des paquets est à jour.
Standardmäßig aktualisiert es nur die Paketliste und lädt neue Pakete, ohne diese zu installieren.
Par défaut, il met juste à jour la liste des paquets et télécharge les nouveaux paquets mais ne les installe pas.
Sie sollten dies regelmäßig ausführen, um Ihre Paketliste aktuell zu halten.
vous devriez exécuter cette commande régulièrement pour mettre à jour vos listes de paquets
Dies als Standard für die neue Paketliste setzen.
Behoben - Die neuesten kosmetischen Packs werden im Laden am Ende der Paketliste angezeigt (werden jetzt in absteigender Reihenfolge angezeigt).
Corrigé - Les packs cosmétiques les plus récents s'affichaient à la fin de la liste des packs, dans la boutique (ils s'afficheront désormais dans l'ordre descendant).
Hinweis: Wenn Sie verhindern möchten, dass bestimmte Pakete automatisch aktualisiert werden, wählen Sie sie in der Paketliste (unter Alle Pakete) aus und sperren Sie sie, indem Sie auf Sperren klicken.
Note: pour empêcher la mise à jour automatique de certains packs, sélectionnez-les dans la liste des packs (Tous les packs) et verrouillez-les en cliquant sur Verrouiller.
Die Informationen über Abhängigkeiten in jedem Paket werden berücksichtigt, so dass alle benötigten Pakete ebenfalls automatisch einbezogen werden, auch wenn sie in der Paketliste nicht angegeben sind.
L'information de dépendance présente dans chaque paquet sera prise en compte et ceux-ci seront automatiquement inclus, même s'ils ne sont pas spécifiés dans la liste des paquets.
Drücken der Taste ,I' schaltet zwischen der Vollbilddarstellung der Paketliste, einer vergrößerten Darstellung der Paketdetails und dem gleichmäßig geteilten Bildschirm um.
Appuyez sur la touche « I » pour passer d'un affichage de la liste des paquets en mode plein-écran, à un affichage plus important des détails des paquets ou à un mode partagé équitablement.
In der interaktiven Vollbildschirm-Ansicht von aptitude(8) werden Pakete in der Paketliste wie im folgenden Beispiel angezeigt
Dans le mode interactif en plein écran d'aptitude(8), les paquets de la liste des paquets sont affichés comme dans l'exemple suivant.
Falls diese Option aktiviert ist, wird der Informationsbereich (der Bereich am unteren Ende des Bildschirms) in der Paketliste sichtbar, wenn das Programm startet; andernfalls wird es am Anfang versteckt.
Si cette option est activée, la zone d'informations (la boîte en bas de l'écran) de la liste des paquets sera visible au démarrage du programme, sinon, elle sera cachée au départ.
Das Laden der Paketliste ist gescheitert
Impossible de charger la liste des paquets
Die Paketliste oder Statusdatei konnte nicht ausgewertet oder geöffnet werden.
Les listes de paquets ou le fichier d'état ne peuvent pas être ouverts, ou sont incompréhensibles.
Die apt-Werkzeugsammlung enthält auch apt-cache zum Durchsuchen der Paketliste.
La suite d'outils apt inclut aussi le programme apt-cache pour questionner les listes de paquets.
