Das Formular wird online genutzt, es gibt aber auch eine herunterladbare Papierversion.
Le formulaire s'utilise en ligne, mais il existe aussi une version papier téléchargeable.
Dieses Formular wird ausschließlich online ausgefüllt; eine offizielle Papierversion gibt es nicht mehr.
Ce formulaire se remplit uniquement informatiquement, il n'existe plus de version papier officielle.
Sie behält vorsichtshalber immer eine Papierversion ihrer Tickets.
Elle garde toujours une copie papier de ses billets, par mesure de précaution.
Ich behalte von meinen Verträgen immer eine Papierversion, um im Streitfall einen Beleg zu haben.
Je garde toujours une copie papier de mes contrats pour préserver une preuve en cas de litige.
Der Schulkalender ist jetzt zum Download verfügbar und ersetzt die früher verteilte Papierversion.
Le calendrier scolaire, désormais téléchargeable, remplace la version papier distribuée auparavant.
Sie haben die Papierversion aller wichtigen Rechnungen in einem großen Schrank abgelegt.
Ils ont archivé la version papier de toutes les factures importantes dans une grande armoire.
Das neue Online-Formular ist deutlich benutzerfreundlicher als die alte Papierversion.
Le nouveau formulaire en ligne est beaucoup plus simplifiant que l'ancienne version papier.
Man kann das Formular online ausfüllen oder am Empfang eine Papierversion anfordern.
On peut remplir le formulaire en ligne ou le demander en version papier à l'accueil.
Der elektronische Kontoauszug ersetzt inzwischen die Papierversion, die ich früher per Post bekommen habe.
Le relevé de compte électronique remplace maintenant la version papier que je recevais par la poste.
Die Sekretärin hat jedem Teilnehmer der Sitzung eine Papierversion des Protokolls ausgehändigt.
La secrétaire a remis une version papier du compte rendu à chaque participant de la réunion.
Diese Karte bietet einen höheren Detailgrad als die Papierversion.
Cette carte fournit un niveau de détail plus fin que la version papier.
Ich habe ein digitales Prospekt abonniert statt einer Papierversion.
Je me suis abonné pour recevoir un circulaire numérique plutôt qu'une version papier.
Auch geeignete Korkplatten oder die einfachste Papierversion.
Aussi des feuilles de liège appropriées ou la version papier la plus simple.
