Paris ist deutlich dichter besiedelt als die meisten anderen französischen Städte.
Paris est nettement plus peuplé que la plupart des autres villes françaises.
Ich will nicht wieder nach Paris fahren; ich war schon dreimal dort.
Je ne veux pas retourner à Paris, je suis déjà allé là-bas trois fois.
Ich war ein- oder zweimal in Paris, würde es aber gerne näher erkunden.
Je suis allé à Paris une fois ou deux, mais j'aimerais l'explorer davantage.
Fotos, die beweisen, dass du nicht in Paris warst.
Des photos... qui prouvent que tu n'étais pas à Paris.
Gefiel ihr, denn sie fliegt nicht mit zurück nach Paris.
Ça a dû lui plaire parce qu'elle ne rentre pas à Paris.
Entweder hier oder in Paris, bevor sie zu stark wird.
Occupe-t'en ici ou à Paris avant qu'elle ne soit trop forte.
Paris ist eine historische Chance, die wir nicht verpassen dürfen.
La conférence de Paris est une occasion historique que nous devons saisir.
Er ist in Paris nicht wirklich verwurzelt - morgen könnte er genauso gut woanders leben.
Il n'est pas vraiment enraciné à Paris, il pourrait partir vivre ailleurs demain.
Wir müssen es ihnen - jetzt und hier - in Paris geben.
Nous devons le leur donner, hic et nunc, à Paris.
Das hat sich überall so entwickelt, in Paris, egal wo.
Cela s'est développé partout, à Paris, n'importe où.
Wir sprachen über Paris, ich denke, sie mag mich wirklich.
On a parlé de Paris et je crois qu'elle m'aime bien.
Er kommt und rettet mich, und dann gehen wir nach Paris.
Il va venir me sauver, puis nous irons vivre à Paris.
Sie hat mich so wütend gemacht, dass ich fast Paris verließ.
Elle m'a rendu si fou que j'ai failli quitter Paris.
