Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parkassistent
Vertaling van "Parkassistent" in Frans
assistant aux manœuvres de stationnement
assistance parking
Der Parkassistent inkl. Längsführung parkt das Fahrzeug vollautomatisch parallel oder quer zur Fahrbahn.
L'aide au stationnement avec guidage linéaire stationne le véhicule automatiquement, dans les espaces parallèles et perpendiculaires.
Parkassistent nach Anspruch 2, wobei: die Anzeigeeinrichtung (5) ein Bild in einer rückwärtigen Richtung des eigenen Fahrzeugs (11) eines Fahrers anzeigt, das von der Bildumwandlungseinrichtung (2) fotografiert wurde.
Dispositif d'aide au stationnement selon la revendication 2, dans lequel : ledit moyen d'affichage (5) affiche une image dans une direction vers l'arrière du propre véhicule (11) d'un conducteur photographiée par ledit moyen de conversion d'image (2).
Ist eine ausreichend große Lücke gefunden, übernimmt der Parkassistent das Lenken und der Fahrer begleitet den Einparkvorgang durch die richtige Gangwahl sowie das Gasgeben bzw. Bremsen.
Dès qu'une place suffisamment grande est détectée, le Park Assist prend le volant et il ne reste plus au conducteur qu'à accompagner la manœuvre en passant la bonne vitesse et en agissant sur l'accélérateur et le frein.
IntelliLink, Parkassistent und Sitzheizung: Reisen mit Pkw-Komfort
IntelliLink, Park Assist et sièges chauffants : tout le confort d'une voiture
Parkassistent nach Anspruch 2, wobei: die Ausgabe des Bildsignals an die Steuereinrichtung (2) seitenverkehrt ist, so dass das selbe Bild an der Anzeigeeinrichtung (5) angezeigt wird, als sähe man nach hinten.
Dispositif d'aide au stationnement selon la revendication 2, dans lequel ledit signal d'image envoyé audit moyen de commande (2) est inversé de manière à afficher la même image telle que vue vers l'arrière sur ledit moyen d'affichage (5).
Der Parkassistent hilft Ihnen, geeignete Parklücken zu finden und in diese einzuparken.
L'assistant aux manœuvres de stationnement vous aide à trouver une place de stationnement appropriée et à vous garer.
Das Fahrzeug bremst notfalls bis zum Stillstand ab, fährt automatisch wieder an und hält im zäh fließenden Verkehr oder Stau den Sicherheitsabstand ein. Parkassistent.
Si nécessaire, le véhicule freine jusqu'à l'arrêt, redémarre automatiquement et, dans des conditions de circulation lente maintient la distance minimale avec le véhicule précédent.
Der Parkassistent führt das Fahrzeug gegebenenfalls über Bordsteine hinweg oder auf diese hinauf, z. B. wenn andere Fahrzeuge auf dem Bordstein parken.
L'assistant aux manœuvres de stationnement fait monter le véhicule, le cas échéant, sur le trottoir, par exemple lorsque d'autres véhicules sont stationnés sur le trottoir.
Ist eine ausreichend große Lücke gefunden, setzt der Fahrer nur den Blinker und der Parkassistent übernimmt das Lenken, während der Fahrer den Einparkvorgang durch die richtige Gangwahl, Gasgeben bzw. Bremsen begleitet.
Lorsqu'un écart assez grand a été trouvé, le conducteur actionne simplement le clignotant et l'assistant de stationnement prend le contrôle de la direction, pendant que le pilote continue de gérer l'accélérateur, les rapports et les freins.
Überschreiten Sie die Geschwindigkeit von etwa 50 km/h, schaltet sich der Parkassistent aus.
Si vous roulez à une vitesse supérieure à 50 km/h environ, l'assistant aux manœuvres de stationnement se désactive.
Außerdem ist ein Parkassistent verfügbar.
Un parking est à disposition.
Der Parkassistent* ist eingeschaltet.
L'assistant aux manœuvres de stationnement* est activé.
Parkassistent: Mit Hilfe von Ultraschallsensoren erkennt das System die für den jeweiligen Fahrzeugtyp passende Längs- oder Querparkbucht und informiert den Fahrer.
Stationnement semi-automatique : Ce système utilise des capteurs ultrasoniques pour détecter des espaces de stationnement parallèles ou perpendiculaires appropriés au véhicule et en informe le conducteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parkassistent in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 10 ms.
