Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Partnm
Vertaling van "Part" in Frans
Bei der Studioaufnahme musste der Bassist seinen Part mehrmals neu einspielen.
Pendant l'enregistrement en studio, le bassiste a dû rejouer sa partie plusieurs fois.
Er spielte seinen Part im Einklang mit dem Rest der Band.
Il a joué sa partie en parfaite synchronisation avec le reste du groupe.
Und du hast das Privileg ein Part dieser Wiedergeburt zu sein.
Et tu as le privilège de jouer un rôle dans sa résurrection.
Unsere Ausschüsse werden hinsichtlich der Kontrolle einen viel größeren Part übernehmen müssen.
Nos commissions doivent avoir un rôle beaucoup plus important dans la vérification.
Und das bedeutete, meinen Part in der Scharade zu spielen.
Et ça voulait dire jouer mon rôle dans cette comédie.
Die Musiker komponieren parallel gemeinsam, indem jeder seinen Part zur gemeinsamen Melodie beiträgt.
Les musiciens composent concurremment, chacun ajoutant sa partie à la mélodie commune.
Der Kontrabassist übte seinen Part noch in aller Ruhe, bevor der Rest des Orchesters eintraf.
Le joueur de contrebasse répétait lentement sa partie avant l'arrivée du reste de l'orchestre.
Und heute Abend spiele ich den Part des herrischen, besorgten Elternteils.
Et ce soir dans le rôle de l'autoritaire, parent inquiet.
Ich wollte sicher sein, dass dein Part sich mehr konkretisiert.
Je voulais m'assurer que ton rôle était plus conséquent.
Sie spielt mühelos den Part der Stichwortgeberin mit perfektem Timing.
Elle joue du rôle de faire-valoir avec un timing impeccable.
Die Gruppe teilte die Musik auf, sodass jedes Mitglied seinen Part genau kennt.
Le groupe a réparti la musique, de sorte que chaque membre connaisse clairement sa partie.
Sie zählen auf dich, dass du als Coach deinen Part übernimmst und die Neuen motivierst.
Ils comptent sur toi pour tenir ton rôle de coach et motiver les nouveaux.
Der negative Teil hat jetzt einen deutlichen längeren Part bekommen.
La partie négative a maintenant une partie significativement plus longue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Part bevatten
Synoniemen voor Part in het Duits
Resultaten: 1221. Exact: 1221. Verstreken tijd: 31 ms.
