Seine Hundenase zuckte jedes Mal, wenn ein Passant am Tor vorbeiging.
Sa truffe frémissait chaque fois qu'un passant traversait devant le portail.
Ein neugieriger Passant kam näher, um unser Telefongezänk mitzuhören.
Un passant curieux s'est approché pour écouter notre dispute au téléphone.
Ein mutiger Passant stellte sich zwischen den Angreifer und das bedrohte Kind.
Un passant courageux s'est interposé entre l'assaillant et l'enfant menacé.
Ein Passant sah die ertrunkene Frau langsam treiben und rief sofort den Notruf.
Un passant a aperçu la noyée dérivant lentement et a immédiatement appelé les secours.
Bei der Schießerei wurde ein Passant von einer verirrten Kugel getroffen.
Lors de la fusillade, un passant a été touché par une balle perdue.
Ein Passant hat ihm den Weg zum nächsten Krankenhaus gezeigt.
Un passant lui a montré le chemin pour rejoindre l'hôpital le plus proche.
Nach dem Unfall war der erste Passant, der den Notruf absetzte, mein Retter.
Après l'accident, le premier passant à appeler les secours fut mon sauveur.
Der Passant rief die Feuerwehr, um der gestürzten alten Dame zu helfen.
Le passant a appelé les pompiers pour porter secours à la vieille dame tombée.
Ein unschuldiger Passant wurde mitten in einem langen Stau gefangen.
Un passant innocent s'est retrouvé pris au milieu d'un long embouteillage.
Vom Hochhaus aus wirkte jeder Passant wie ein kleiner Stecknadelkopf, der sich bewegte.
Vu du gratte-ciel, chaque passant semblait une simple tête d'épingle qui se déplaçait.
Ein überfallener Passant erregte sofort die Aufmerksamkeit eines nahegelegenen Polizisten.
Un passant agressé a immédiatement attiré l'attention d'un policier à proximité.
In der dunklen Gasse wurde ein unaufmerksamer Passant von drei Angreifern überfallen.
Dans la ruelle sombre, un passant distrait a été assailli par trois agresseurs.
Während des Sturms wurde ein Passant von einer Böe gegen einen Baum geschleudert.
Pendant la tempête, un passant a été projeté contre un arbre par une rafale.