Ein militärisches Patrouillenboot eskortiert unauffällig das Versorgungsschiff entlang der Küste.
Un patrouilleur militaire escorte discrètement le navire de ravitaillement le long du littoral.
Wegen des Sturms blieb das Patrouillenboot geschützt in der kleinen Bucht.
À cause de la tempête, le patrouilleur est resté abrité dans la petite crique.
Das Patrouillenboot kam mit voller Geschwindigkeit an der zerklüfteten Küste an.
Le bateau de patrouille est arrivé à vive allure près de la côte accidentée.
Ein Patrouillenboot überwacht nachts die Küste, um verdächtige Boote zu entdecken.
Un bateau de patrouille surveille la côte pendant la nuit pour repérer les embarcations suspectes.
Während der Übung muss jedes Patrouillenboot einer genauen Route entlang der Küste folgen.
Pendant l'exercice, chaque patrouilleur doit suivre un itinéraire précis le long des côtes.
In der Ferne erkennt man ein Patrouillenboot, das die Einfahrt zur Bucht überwacht.
On aperçoit un patrouilleur au loin, qui surveille l'entrée de la baie.
Ein schnelles Patrouillenboot hat ein Boot abgefangen, das illegal die Seegrenze überqueren wollte.
Un patrouilleur rapide a intercepté un bateau qui traversait la frontière maritime illégalement.
Ein unauffälliges Patrouillenboot bleibt draußen auf See, um den Warenverkehr zu kontrollieren.
Un patrouilleur discret reste au large pour contrôler le trafic de marchandises.
Sie winkte der Küstenwache zu, als sie mit ihrem Patrouillenboot vorbeifuhren.
Elle a salué le garde-côte lorsqu'ils sont passés sur leur bateau de patrouille.
Das Patrouillenboot fährt bei Tagesanbruch die Küste entlang, um jede verdächtige Aktivität aufzuspüren.
Le patrouilleur longe la côte au lever du jour pour repérer toute activité suspecte.
Ein modernes Patrouillenboot mit leistungsstarken Radaranlagen überwacht dieses strategisch wichtige Gebiet rund um die Uhr.
Un patrouilleur moderne, équipé de radars puissants, surveille constamment cette zone stratégique.
Das Patrouillenboot war so konstruiert, dass es niemals zu sinken beginnen sollte.
Le bateau de patrouille était conçu pour ne jamais risquer de couler.
Man erzählte sich, dieser Konteradmiral habe seine Laufbahn als einfacher Matrose auf einem Patrouillenboot begonnen.
On raconta que ce contre-amiral avait commencé sa carrière comme simple matelot sur un patrouilleur.