Examples with "Pay-TV-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Premiere handelt es sich um ein Pay-TV-Programm, dessen quotenrelevanter Anteil spielfilmorientiert ist.
Première est une chaîne de télévision à péage, dont la proportion d'émissions soumises aux quotas est axée sur les oeuvres cinématographiques.
Benötigen Sie ein Zip-Programm wie WinZip (ein Pay-TV-Programm), 7-Zip (ein kostenloses open-Source-Programm) oder etwas Dritter um sie zu entpacken.
Vous aurez besoin d'un programme zip tel que WinZip (un programme de rémunération), 7-zip (un programme libre et open source) ou quelque chose troisième à Décompressez-les.
Es handelt sich um ein Pay-TV-Programm, das erst im September 1999 den Sendebetrieb aufgenommen hat mit steigender Tendenz des Anteils europäischer Werke.
Il s'agit d'une chaîne de télévision à péage, qui n'a commencé à émettre qu'en septembre 1999 et dont la proportion d'oeuvres européennes diffusées est en augmentation.
Filmtime ist ein Pay-TV-Programm, dem vom „Commissariaat voor de Media" auf der Basis des niederländischen „Mediadecree" (Artikel 53b) eine vorübergehende Ausnahmegenehmigung gewährt wurde.
Filmtime offre un service de paiement à la séance, qui bénéficie d'une dérogation temporaire du Commissariaat voor de Media sur la base de l'article 53b du décret néerlandais sur les médias.
Andere resultaten
der Zwischenmarkt für den Großhandelsvertrieb von Pay-TV-Programmen; und
Der Vivendi-Konzern ist bisher direkt als Anbieter von via Satellit und terrestrisch übertragenen Pay-TV-Programmen in Frankreich tätig.
Avant l'opération, le groupe Vivendi est directement actif dans la distribution de télévision payante en France par satellite et par voie hertzienne.
Das Muster der Pay-TV-Programme hat seitdem tatsächlich begonnen, und die Set-Top-Box kostet etwa 20 bis 30 Dollar pro Monat.
Le modèle des programmes de télévision payante a effectivement commencé depuis, et le décodeur coûte environ 20-30 dollars par mois.
Canal+ und seine Tochtergesellschaften sind vor allem in den Bereichen Fernsehen, Marketing von Pay-TV Programmen und der Produktion von Fernsehprogrammen und Spielfilmen tätig.
Canal+ et ses filiales sont principalement actifs dans les secteurs de la diffusion télévisée payante, la commercialisation de chaînes de TV, et la production de programmes TV et de films.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
