Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pay-TV-Programm
Examples with "Pay-TV-Programm" and their translation in Frans
Bei Premiere handelt es sich um ein Pay-TV-Programm, dessen quotenrelevanter Anteil spielfilmorientiert ist.
Première est une chaîne de télévision à péage, dont la proportion d'émissions soumises aux quotas est axée sur les oeuvres cinématographiques.
Filmtime ist ein Pay-TV-Programm, dem vom „Commissariaat voor de Media" auf der Basis des niederländischen „Mediadecree" (Artikel 53b) eine vorübergehende Ausnahmegenehmigung gewährt wurde.
Filmtime offre un service de paiement à la séance, qui bénéficie d'une dérogation temporaire du Commissariaat voor de Media sur la base de l'article 53b du décret néerlandais sur les médias.
Benötigen Sie ein Zip-Programm wie WinZip (ein Pay-TV-Programm), 7-Zip (ein kostenloses open-Source-Programm) oder etwas Dritter um sie zu entpacken.
Vous aurez besoin d'un programme zip tel que WinZip (un programme de rémunération), 7-zip (un programme libre et open source) ou quelque chose troisième à Décompressez-les.
Es handelt sich um ein Pay-TV-Programm, das erst im September 1999 den Sendebetrieb aufgenommen hat mit steigender Tendenz des Anteils europäischer Werke.
Il s'agit d'une chaîne de télévision à péage, qui n'a commencé à émettre qu'en septembre 1999 et dont la proportion d'oeuvres européennes diffusées est en augmentation.
Andere resultaten
Premiere würde auf Dauer eine Alleinstellung als Pay TV-Programm- und Vermarktungsplattform erlangen.
Premiere deviendrait, à terme, la seule plateforme de programmation et de commercialisation de chaînes de télévision à péage.
der Zwischenmarkt für den Großhandelsvertrieb von Pay-TV-Programmen; und
le marché intermédiaire de la commercialisation de chaînes de télévision payantes; ainsi que
Auf dieser Grundlage soll Deutsche Telekom eine technische Plattform für die digitale Verbreitung von Pay TV-Programmen über ihr Kabelnetz schaffen.
Sur cette base, Deutsche Telekom devrait établir une plateforme technique pour la distribution de programmes à péage digitaux sur son réseau câblé.
Die für die Aufbereitung und Ausstrahlung von Pay TV-Programmen erforderlichen technischen Dienstleistungen wird BetaDigital erbringen.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la télédiffusion de télévision digitale à péage seront fournis par BetaDigital.
Der Vivendi-Konzern ist bisher direkt als Anbieter von via Satellit und terrestrisch übertragenen Pay-TV-Programmen in Frankreich tätig.
Avant l'opération, le groupe Vivendi est directement actif dans la distribution de télévision payante en France par satellite et par voie hertzienne.
Lizenzen für etwaige neue Standard-Pay-TV-Programme von De Vijver zu erteilen.
octroyer des licences à toute nouvelle chaîne de télévision payante de base que De Vijver pourrait lancer à l'avenir.
Empfangen werden können Pay-TV-Programme einschließlich der meisten der frei via DVB-T empfangbaren Programme.
Elle émet pour les chaînes de télévision payante, y compris la plupart des chaînes disponibles en clair grâce à la TNT.
Stream hat 1998 in Italien mit der Ausstrahlung von Pay-TV-Programmen über Satellit begonnen.
Stream opère en tant que plateforme de télévision payante par satellite en Italie depuis 1998.
Canal+ und seine Tochtergesellschaften sind vor allem in den Bereichen Fernsehen, Marketing von Pay-TV Programmen und der Produktion von Fernsehprogrammen und Spielfilmen tätig.
Canal+ et ses filiales sont principalement actifs dans les secteurs de la diffusion télévisée payante, la commercialisation de chaînes de TV, et la production de programmes TV et de films.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pay-TV-Programm in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 4. Verstreken tijd: 156 ms.
