Du musst etwas höher zielen, sonst fällt der Pfeil schon vorher runter.
Tu dois viser un peu plus haut, sinon la flèche tombera avant la cible.
Er vergisst, richtig zu zielen, und der Pfeil fliegt völlig daneben.
Il oublie de viser correctement et la flèche part complètement de travers.
Er warf den Pfeil präzise und selbstsicher auf die Zielscheibe.
Il lança la fléchette sur la cible avec précision et assurance.
Nach dem Zielen ließ er den Pfeil mit einer Handbewegung los.
Après avoir visé, il lança la fléchette d'un coup de poignet.
Jeder Pfeil wird sorgfältig gefertigt, damit er leicht, gerade und perfekt ausbalanciert bleibt.
Chaque flèche est soigneusement taillée pour rester légère, droite et parfaitement équilibrée.
Ich kann einen Pfeil auf ihn abschießen, wenn das hilft.
Je peux lui tirer dessus avec une flèche si ça peut aider.
Pfeil nach links und rechts zu gehen schneller oder langsamer.
Gauche et à droite Flèche de marcher plus vite ou plus lentement.
Dann hoffe ich, dass du bereit bist, den Pfeil zu benutzen.
Alors j'espère que vous êtes prête à utiliser cette flèche.
Sie wird jeden Pfeil stoppen, ohne durchbohrt zu werden, beeindruckend.
Elle arrêtera n'importe quelle flèche sans se faire transpercer, impressionnant.
Als der Pfeil losgelassen wurde, schwang er zischend durch die Luft.
Lorsque la flèche fut décochée, elle siffla rapidement dans l'air.
Der Pfeil sauste durch die Luft und traf präzise das Ziel.
La flèche a fendu l'air et atteint la cible avec précision.
Es gelang ihm, das stationäre Ziel mit seinem ersten Pfeil zu treffen.
Il a réussi à faire mouche sur la cible immobile avec sa première flèche.
Du musst die Sehne gut spannen, sonst geht der Pfeil schief los.
Tu dois bien bander cette corde, sinon la flèche partira de travers.
