Nach einer Phase der Isolation führt er wieder ein aufblühendes Sozialleben, voller neuer Begegnungen.
Après une période d'isolement, il affiche une vie sociale rebondissante, pleine de nouvelles rencontres.
Ich mache mir Sorgen, dass sie in eine Phase der Isolation und Einsamkeit gerät.
Andere resultaten
Japans Geschichte ist von Phasen der Isolation und der Integration geprägt. Nahe genug am asiatischen Festland, doch durch den Ozean getrennt, war Japan immer in...
Japans Geschichte ist von Phasen der Isolation und der Integration geprägt. Nahe genug am asiatischen Festland, doch durch den Ozean getrennt, war Japan immer in der Lage, selbst zu entscheiden, ausländische kulturelle Einflüsse zu übernehmen oder sich ihnen zu widersetzen.
L'histoire du Japon est tachetée de périodes d'alternance entre isolement et intégration; juste assez proche du continent asiatique, et pourtant séparé par un océan, le Japon a toujours été capable de choisir quand accepter les influences culturelles étrangères et quand y résister.
Insbesondere in dieser Phase der sozialen Isolation verändert sich unsere Stimmungslage genauso häufig wie das Licht.
C'est d'autant plus vrai en quarantaine, lorsque notre humeur varie autant que la lumière.
Verfahren und Apparat zur Herstellung elektrischer Phasen-Isolationen für dynamoelektrische Maschinen.
Die erste Phase ist die Isolation.
Es hat die starke Lichtbogenlöschkraft und hat keinen Einfluss auf die Isolation zwischen Phase und Boden.
Il possède une forte force d'extinction d'arc et n'a aucune influence sur l'isolation entre la phase et la terre.
Sie beschreibt ihre Zeit der Isolation als eine dunkle, aber letztlich notwendige Phase, um etwas zu verändern.
Elle décrit sa période d'isolement comme un temps sombre, mais finalement nécessaire pour changer.
Lange Phasen der Inaktivität können dazu führen, dass jeder plötzlich zunimmt.
De longues périodes d'inactivité peuvent faire s'empâter n'importe qui soudainement.
Seine körperliche Fitness war nach einer langen Phase der Inaktivität geschwächt.
Sa condition physique s'est détériorée après une longue période d'inactivité.
Stummheit führt oft zu Gefühlen der Isolation bei denen, die sie erleben.
Le mutisme conduit souvent à des sentiments d'isolement chez ceux qui en souffrent.
Die faule Katze musste nach einer langen Phase der Inaktivität zunehmen.
Le chat paresseux devait prendre du poids après une longue période d'inactivité.
