Dieser geländegängige Pick-up bringt die Ausrüstung problemlos bis zu den abgelegenen Feldern.
Ce pick-up hors des routes transporte facilement le matériel jusqu'aux champs reculés.
Dieser alte Pick-up hat ein abnehmbares Schneeschild bekommen, um den Waldweg freizumachen.
Ce vieux pick-up a reçu un pare-neige amovible pour dégager le chemin forestier.
Ich fahre gern mit Hühnern hinten auf einem Pick-up mit.
J'adore partager l'arrière d'un camion avec des poulets.
Und ein Mietwagen? - Sie könnten den Pick-up da haben.
Je peux en louer une? - J'ai que ce camion.
Aber ihr Vater kaufte sich gerade einen brandneuen Pick-up.
Mais son père vient de faire acheter un tout nouveau camionnette.
Ich habe 'mal einen der Jüngeren mit meinem Pick-up angefahren.
Sie benutzen jedes Wochenende einen großen Pick-up, um ihren Pferdeanhänger zu ziehen.
Ils utilisent un gros pick-up pour tracter leur van à chevaux chaque week-end.
Ein Pick-up bildet hingegen die ideale Basis für flexible Mobilität.
Un pick-up par contre est une base idéale pour la mobilité flexible.
Er wird eins auf die Mütze kriegen und in einem Pick-up schlafen.
Il va s'en prendre plein les dents et dormir dans un pick-up.
Kontakt mit dem Eigentümer und Pick-up vom Flughafen usw. war perfekt.
Contact avec le propriétaire et pick-up de l'aéroport etc était parfait.
Der verchromte Frontschutzbügel lässt den Pick-up massiver und aggressiver wirken.
La barre de protection chromée donne au pick-up un air plus solide et plus agressif.
Er hat seinen alten Pick-up zu einer echten Offroad-Maschine umgebaut - robust und höhergelegt.
Il a transformé son vieux pick-up en véritable machine hors route, robuste et surélevée.
Ein Pick-up mit Allradantrieb ist unverzichtbar, um diese steinige, sehr steile Piste hinaufzukommen.
Un pick-up quatre-quatre est indispensable pour remonter cette piste pierreuse et très abrupte.