Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pinien-
Vertaling van "Pinien-" in Frans
pins
de pin
Von mit Pinien- und Eichenwäldern bedeckten Felsmassiven umgeben, bietet der Ort ein wunderschönes Panorama.
Environné de massifs recouverts de forêts de pins et de chênes, le site offre une magnifique vue panoramique.
Helle sehr kompakte Blüten aus langwieriger Selektion, diese Sorte hat atemberaubende Pinien- und Dieseldüfte zu bieten.
Fleurs lumineuses très compactes de longue sélection, cette variété a de superbes pins et des parfums diesel à offrir.
Dort können Sie unter großen Pinien- und Eukalyptusbäumen ein typisch italienisches Ambiente mit Blick auf das türkisfarbene Wasser der von kleinen Buchten unterbrochenen Felsküste genießen.
Il vous propose une ambiance typiquement italienne dans un décor de grands pins et d'eucalyptus avec des vues sur les eaux turquoise d'une côte rocheuse parsemée de petites criques.
Mitten im Grünen, unter Pinien- und Eukalyptusbäumen, werden Sie immer wieder neue Senationen erleben: das Verstreichen der Jahreszeiten, das sich ständig ändernde Tageslicht und die verschiedenen Wetterlagen.
Il est complètement immergé dans le vert, parmi des pins et des eucalyptus, et il vous fera toujours découvrir de nouvelles sensations grâce à la nature, aux saisons, aux changements de la lumière et au climat.
Im Frühling kann man in den betroffenen Gebieten große, weisse Wattebäusche zwischen den Ästen der Pinien- und Kiefern sehen. Es handelt sich dabei um die Nester, in denen sich die Larven des Pinien-Prozessionsspinners entwickeln.
Au printemps, dans les régions concernées, on peut voir de grands nids blancs cotonneux entre les branches des pins. Il s'agit là des nids dans lesquels les larves des processionnaires se développent.
Geräumige Stellplätze (80-120 m2) für Zelte und Wohnwagen stehen unter (Pinien-)Bäumen, ein anderer Teil für größere Wohnwagen und Wohnmobile ist durch junge Bäume charakterisiert.
De beaux emplacements Les emplacements spacieux (80-120 m2) pour les tentes et les caravanes se trouvent sous les pins.
Umgeben von Pinien- und Olivenbäumen, tropischen Pflanzen und blühenden Sträuchern kann man seinen Urlaub in Zoagli in vollen Zügen genießen.
Entouré par les pins et les oliviers, les plantes tropicales et les arbustes en fleurs, vous pouvez apprécier vos vacances à Zoagli pleinement.
Das Innere der Insel ist bergig, wenig bewohnt und von Pinien- (Pinus brutia) und Zypressenwäldern (Cupressus sempervirens) bedeckt.
L'intérieur de l'île est montagneux, peu habité et couvert de forêts de pins et de cyprès. L'île abrite des cerfs communs de Rhodes.
Beschreibung Dieser lange Strand liegt in einer gehobenen Wohngegend von Altea, in der Pinien- und Palmenvegetation vorherrschen.
Description Cette plage très longue se trouve dans la zone résidentielle d'Altea où les pins et les palmiers prédominent.
Inmitten eines Pinien- und Eukalyptuswalds und in der Bucht von Calvi liegt der Vier-Sterne-Campingplatz La Pinède.
Le camping quatre étoiles La Pinède se trouve au milieu d'une forêt de pins et d'eucalyptus, dans la baie de Calvi.
Die Anlage La Cabaña wird von Pinien- und Kastanienbäumen eingerahmt.
Le complexe La Cabaña est entouré de pins et de châtaigniers.
Die abgegrenzten Stellplätze auf dem abschüssigen Gelände verfügen über viel bzw. etwas Schatten von den jahrhundertealten Pinien- und Eukalyptusbäumen.
Sur le terrain en pente, les emplacements délimités sont plus ou moins ombragés par les pins parasols et les eucalyptus centenaires.
Wenige Schritte vom Strand entfernt, zwischen Granitfelsen und einem Pinien- und Laubbaumwald gelegen, bieten wir Ihnen einen herzlichen Empfang.
A deux pas de la plage, entre falaises de granit et vallée de pins, nous vous réservons un accueil chaleureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pinien- in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 19 ms.
