Vertaling van "Pixelwerte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Pixelwerte werden im gesamten Bild proportional zu den neuen Lichterwerten angepasst.
Les valeurs de pixel sont ajustées dans toute l'image, proportionnellement aux nouvelles valeurs de tons clairs.
Durch Tonwertangleichung werden die Pixelwerte im unseparierten Bild neu zugeordnet, sodass der hellste Wert weiß und der dunkelste Wert schwarz ist. Die dazwischen liegenden Werte werden gleichmäßig über die Graustufen verteilt.
Elle remet en correspondance les valeurs de pixel de l'image composite, de sorte que la valeur la plus lumineuse représente le blanc, la valeur la plus sombre le noir, et les valeurs intermédiaires sont distribuées équitablement sur les niveaux de gris.
So lässt sich über die Standardabweichung ein Maß für die Streuung der Pixelwerte um den mittleren Grauwert des Bildes berechnen.
Un écart-type permet de calculer une mesure pour la répartition des valeurs de pixels autour du niveau de gris moyen de l'image.
Unabhängig davon kann man sich nicht auf die Ausgabe von Computergeräten verlassen, weil der Bildschirm der Maschine tatsächlich die Pixelwerte auf dem Computermonitor ändert.
Indépendamment de cela, vous ne pouvez pas compter sur la sortie de l'appareil informatique, c'est parce que l'écran de la machine est en train de changer les valeurs de pixels sur le moniteur de l'ordinateur.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der genannte dritte Pixelabtastwert als ein Mittelwert zweier Pixelwerte des genannten ersten Satzes mit Pixeln berechnet wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit troisième pixel échantillon est calculé en tant que valeur moyenne de deux valeurs de pixels dudit premier ensemble de pixels.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, bei dem das besagte in Übereinstimmung Bringen von dem Pixelwert startet, der in der Mitte des Bereiches der Pixelwerte liegt.
Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel ladite mise en correspondance commence à partir de la valeur de pixel au milieu du domaine des valeurs de pixel.
Kamera nach einem der Ansprüche 11-14, wobei die genannten Pixelwerte Farbwerte beinhalten und der genannte Kompressionsmodus Werte für jede Farbe separat komprimiert.
Caméra selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans laquelle lesdites valeurs de pixels comportent des valeurs de couleur et ledit mode de compression compresse des valeurs pour chaque couleur séparément.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pixelwerte die Helligkeit eines schwarz-weißen digitalen Bildes oder eine oder mehrere Variable eines Farbbildes umfassen.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les valeurs de pixels comprennent la luminosité d'une image numérique en noir et blanc ou une ou plusieurs des variables d'une image en couleurs.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei in Teilschritt c2) die geschätzte synthetisierte Textur normalisiert wird, indem ein Nullmittelwert der Pixelwerte in der geschätzten synthetisierten Struktur berechnet wird.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel la sous-étape (c2) normalise la texture synthétisée estimée par calcul d'une moyenne à moyenne zéro des valeurs de pixels dans la texture synthétisée estimée.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die besagten Pixelwerte aus einem begrenzten Bereich genommen werden, der Werte zwischen 0 = schwarz und 255 = weiss und jeden dazwischen liegenden Wert einer natürlichen Zahl annehmen kann.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel lesdites valeurs de pixel sont prises à partir d'un domaine limité ayant des valeurs s'étendant de 0 = noir à 255 = blanc et toute valeur entière intermédiaire.
Anschließend werden die Pixelwerte invertiert.
Les valeurs de pixel sont alors inversées.
Wählen Sie diese Option aus, damit der Weichzeichnungsalgorithmus so arbeitet, als wären die Pixelwerte jenseits der Ebenenkante dieselben wie die Werte der Kantenpixel.
Sélectionnez cette option pour forcer l'algorithme de flou à fonctionner comme si les valeurs de pixel au-delà des contours du calque étaient les mêmes que celles des pixels du contour.
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren den Schritt der Verwendung der Texel-Zwischenwerte zum Modifizieren der Pixelwerte der Pixel umfasst.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape d'utilisation desdites valeurs de texel intermédiaires pour modifier lesdites valeurs de pixel desdits pixels.
