Ein Pkw ist auf derselben Straße in der Regel einfacher im Handling.
Sur une même route, une voiture est souvent plus facile à manœuvrer.
Mit Pkw und vor allem mit der Bahn konnten wir alles rasch erreichen.
En voiture et surtout en train, nous avons pu réaliser tout rapidement.
Die Versicherung für das Nutzfahrzeug ist teurer als die für einen normalen Pkw.
Auf dieser reservierten Spur haben Taxis Vorrang gegenüber privaten Pkw.
Sur cette voie réservée, les taxis sont prioritaires par rapport aux voitures particulières.
Die vereiste Fahrbahn begünstigte den Frontalzusammenstoß zwischen dem Schulbus und dem Pkw.
La chaussée verglacée a favorisé la collision frontale entre le bus scolaire et la voiture.
Man musste mit dem Pkw zum nächst größeren Discounter fahren.
Il fallait aller en voiture pour les grands discounters les plus proches.
Von hier aus können Sie per Pkw unterschiedliche Städte bereisen.
De là vous pourrez voyager en voiture à travers des villes différentes.
Dieser Forstweg ist für Pkw gesperrt, außer im Notfall.
Cette piste forestière est interdite aux voitures particulières, sauf en cas d'urgence.
Der Pkw ist mit Klimatisierung versehen, die jeder Reisende selbständig regulieren kann.
La voiture est équipée par la climatisation réglable individuellement par chaque passager.
Gute Einkaufsmöglichkeiten, jedoch ist man auf ein Pkw angewiesen.
Bon shopping, mais on doit compter sur une voiture.
Auch von einer Person mühelos in Pkw zu verstauen.
Peut facilement être rangé dans une voiture par une seule personne.
Dies gilt auch bei Reisen mit dem Pkw.
Il en va de même pour les voyages en voiture.
Während der Demonstration gilt das Verkehrsverbot für alle Pkw.
Pendant la manifestation, l'interdiction de circuler s'applique à toutes les voitures particulières.