We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fenêtre du module
Um eine Artikulation über das Plug-In-Fenster wiederzugeben, klicken Sie im Header des Plug-Ins auf das Einblendmenü "Artikulation", und wählen Sie die verfügbaren Artikulationen.
Pour écouter une articulation à partir de la fenêtre du module, cliquez sur le menu contextuel Articulation dans l'en-tête du module et faites votre choix parmi les articulations disponibles.
Die Filter- und Dichtesteuerungen von Space Designer bleiben nun aktiviert, wenn das Plug-In-Fenster mehr als einmal in einer Sitzung geöffnet wird.
Les commandes Densité et Filtre de Space Designer restent désormais actives lorsque la fenêtre du module est ouverte plusieurs fois au cours d'une même session.
Es ist wieder möglich, Plug-In-Fenster bei der Aufnahme zu öffnen.
Il est à nouveau possible d'ouvrir des fenêtres de modules externes pendant l'enregistrement.
Sie können die anderen EQs in einem separaten Plug-In-Fenster öffnen.
Vous pouvez également ouvrir les autres égaliseurs dans une fenêtre de module à part.
Klicken Sie auf einen Parameter in einem Channel-Strip oder einem Plug-In-Fenster.
Cliquez sur un paramètre dans une tranche de console ou la fenêtre d'un module.
Der Kompressormesser im Channel-Strip stimmt nun mit dem Messer im Plug-In-Fenster überein.
Le compteur de compresseur de la tranche de console est désormais synchrone avec le compteur de la fenêtre modulaire.
Im Plug-In-Fenster können Sie das Output-Routing für einzelne Sounds oder Samples festlegen.
Vous devez configurer le cheminement de sortie des sons ou des échantillons individuels dans l'instrument (dans la fenêtre du module).
Sie können diese unabhängig voneinander verwenden oder sie mit den Blend-Steuerelementen unten im Plug-In-Fenster mischen.
Vous pouvez utiliser ces deux canaux indépendamment ou les utiliser conjointement à l'aide des commandes Blend en bas de la fenêtre du module.
"Als Standard sichern" im Plug-In-Fenster "Alchemy" ausgewählt wird.
Enregistrer comme valeur par défaut est sélectionné dans la fenêtre du module Alchemy.
Das Plug-In-Fenster ist bei Waves-Plug-Ins nicht mehr leer, die in mit Logic 9 erstellten Projekten geöffnet werden.
La fenêtre modulaire n'affiche plus de page vide pour les modules Waves ouverts dans les projets créés à l'aide de Logic 9.
Klicken Sie im Plug-In-Fenster auf "Standardeinstellung", und wählen Sie ein Preset wie "Männliche Stimme - Breites Frequenzband" aus.
Cliquez sur Réglage d'origine dans la fenêtre du module, puis choisissez un préréglage, par exemple « Voix masculine - large bande ».
Der Channel EQ Analyzer verwendet keine CPU-Ressourcen mehr, wenn das Plug-In-Fenster geschlossen ist.
L'Analyzer du canal EQ n'utilise plus le processeur lorsque la fenêtre du modèle est fermée.
Das Plug-In-Fenster "Channel-EQ" muss auf dem Host nicht mehr geöffnet werden, um die EQ-Kurve in Logic Remote anzuzeigen.
Il n'est plus nécessaire d'ouvrir la fenêtre de module d'un canal EQ sur l'hôte pour que Logic Remote affiche la courbe de l'EQ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
