Der Schaden wird nur übernommen, wenn deine Police noch gültig ist.
Le sinistre sera pris en charge uniquement si ta police est encore valide.
Die Police, die du dir aussuchst muss nicht unerschwinglich sein.
La police que vous choisissez ne doit pas nécessairement être inabordable.
Der Rückkaufswert war überraschend hoch für eine so kurzlaufende Police.
La valeur de rachat était étonnamment élevée pour une police de si courte durée.
Eine kündbare Police zu finden, bewahrte uns vor unnötigen langfristigen Verpflichtungen.
Trouver une police résiliable nous a évité des engagements à long terme inutiles.
Die Police enthielt eine Klausel für doppelte Entschädigung bei Unfalltod.
La police comprenait une clause d'indemnisation double pour les décès accidentels.
In dieser Police kann die versicherte Person mehrere Begünstigte benennen.
Dans cette police, l'assuré peut désigner plusieurs bénéficiaires.
Bei Fälligkeit der Police erhält die versicherte Person einen Pauschalbetrag.
À l'échéance de la police, l'assuré recevra un montant forfaitaire.
In eine offene Police zu investieren, ist sinnvoll für Personen mit schwankendem Einkommen.
Investir dans une police à durée indéterminée est judicieux pour ceux dont les revenus fluctuent.
Eine viatical Police kann Familien helfen, die mit medizinischen Rechnungen zu kämpfen haben.
Une police viagère peut aider les familles à lutter contre les factures médicales.
Sie entschieden sich, die Police zu stornieren, nachdem sie deren unfaire Bedingungen erkannt hatten.
Ils ont choisi de résilier la police d'assurance après avoir réalisé ses conditions injustes.
Nach Entdeckung des Fehlers wurde die Annullierung der Police zügig durchgeführt.
Après avoir découvert l'erreur, l'annulation de la police a été exécutée rapidement.
Ich ziehe eine offene Police vor, weil sie zu meinem unvorhersehbaren Lebensstil passt.
Je préfère une police à durée indéterminée car elle convient à mon style de vie imprévisible.
Versicherungsnehmer können den Rückkaufswert erhalten, wenn sie ihre Police zurückgeben.
Les assurés peuvent recevoir la valeur de rachat en résiliant leur police.
